Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تمثل رغبة في الراحة أو الموت
Bulgarian[bg]
Той символзира желанието за покой и смърт.
Czech[cs]
Symbolizuje touhu po odpočinku a smrti.
Danish[da]
Hvad gør den ved dem?
Greek[el]
Συμβολίζει την επιθύμια για ξεκούραση και θάνατο.
English[en]
It symbolizes a desire for rest and death.
Spanish[es]
Simboliza el anhelo de descanso y muerte.
Finnish[fi]
Se symboloi levon ja kuolemanhalua.
French[fr]
Il symbolise le désir du repos et de la mort.
Hebrew[he]
זה מסמל את התשוקה למנוחה ולמוות.
Croatian[hr]
Simbolira želju za odmorom i smrću.
Hungarian[hu]
Ez a megnyugvást és a halált jelképezi.
Italian[it]
Simbolizza il desiderio di riposo e morte.
Dutch[nl]
Het symboliseert het verlangen naar eeuwige rust en dood.
Polish[pl]
On symbolizuje pragnienie spoczynku i śmierci.
Portuguese[pt]
Simboliza um desejo por descanso e morte.
Romanian[ro]
Simbolizează o dorinţă pentru odihnă şi moarte.
Slovenian[sl]
Simbolizira željo po počitku in smrti.
Serbian[sr]
Simboliše želju za odmorom i smrću.
Turkish[tr]
İstirahat ve ölüm için bir arzuyu temsil eder.
Chinese[zh]
它 象征 着 安眠 和 死亡 的 欲望