Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor anbefaler CSTEE, at man for at undgå andre virkninger end kræftfremkaldelse ikke overskrider en koncentration på 20 ng/m3.
German[de]
Deshalb empfiehlt der CSTEE, dass zur Vermeidung nicht karzinogener Wirkungen von Nickel eine Konzentration von 20 ng/m3 nicht überschritten werden sollte.
Greek[el]
Με τα δεδομένα αυτά, η CSTEE προτείνει ως ανώτατο όριο τα 20 ng/m3, προκειμένου να αποφεύγονται οι μη καρκινογόνοι επιπτώσεις του νικελίου.
English[en]
Accordingly CSTEE recommends that to prevent non-cancer effects from nickel a concentration of 20 ng/m3 should not be exceeded.
Spanish[es]
En consecuencia, el CSTEE recomienda que no se supere una concentración de 20 ng/m3 para evitar efectos no cancerosos originados por el níquel.
Finnish[fi]
Tällä perusteella CSTEE suosittelee, että nikkelin muiden kuin syöpää aiheuttavien vaikutusten estämiseksi pitoisuus ei saisi ylittää arvoa 20 ng/m3.
French[fr]
Par conséquent, il recommande de ne pas dépasser une concentration de 20 ng/m3 pour éviter les effets non cancérogènes de ce métal.
Italian[it]
Di conseguenza, per prevenire gli effetti non cancerogeni del nickel, il CSTEE raccomanda di non superare una concentrazione di 20 ng/m3.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig geeft het WCTEM de aanbeveling dat, om niet-kankerverwekkende effecten van nikkel te voorkomen, een concentratie van 20 ng/m3 niet dient te worden overschreden.
Portuguese[pt]
Assim, o CCTEA recomenda que, a fim de evitar os efeitos não carcinogénicos do níquel, não se exceda uma concentração de 20 ng/m3.
Swedish[sv]
CSTEE rekommenderar därför att man inte bör överskrida en koncentration på 20 ng/m3 för att undvika nicklets icke cancerframkallande effekter.