Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليذهب الاطفال الى عرفة الحماية الان
Bulgarian[bg]
Моля, незабавно влезте в паник стаята.
Czech[cs]
Přesun do úkrytu.
German[de]
Suchen Sie Schutz im Panikraum.
Greek[el]
Στο Δωματιο Πανικου ΤΩΡΑ.
English[en]
Take shelter in the panic room now.
Spanish[es]
Refúgiense en el cuarto de pánico.
Finnish[fi]
Menkää suojaan paniikkihuoneeseen.
French[fr]
Allez tout de suite vous réfugier dans la chambre forte.
Hebrew[he]
אנא תפסו מחסה בחדר הבהלה כעת.
Croatian[hr]
Uzmite zaklon u sobi za uzbunu odmah.
Hungarian[hu]
Irány a pánikszoba!
Indonesian[id]
Berlindung di ruang panik sekarang.
Italian[it]
Nascondetevi nella stanza antipanico.
Portuguese[pt]
Por favor se abriguem no Quarto do Pânico agora.
Romanian[ro]
Adapostiti-va imediat in camera de siguranta.
Russian[ru]
Немедленно пройдите в комнату безопасности.
Slovenian[sl]
Takoj v sobo za paniko.
Albanian[sq]
Strehohuni shpejt në dhomën e panikut.
Serbian[sr]
Узмите заклон у соби за узбуну одмах.
Turkish[tr]
Lütfen hemen panik odasına gidip saklanın.