Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لا تقوم فقط بإستجابة الدعوة.
Bulgarian[bg]
Човек не се хвърля на всяка покана.
Danish[da]
Man hopper ikke bare ned i en invitation.
German[de]
Etwas Vorbereitung muss schon sein.
Greek[el]
Δεν συναντάς τυχαία μία πρόσκληση.
English[en]
You don't just jump into an invitation.
Spanish[es]
No te lanzas a ciegas ante una invitación.
Finnish[fi]
Kutsuun ei tule hypätä päätä pahkaa.
French[fr]
On ne se jette pas comme ça sur une invitation.
Hebrew[he]
לא קופצים ובאים מיד סתם ככה.
Croatian[hr]
Ne skočite samo tako jednostavno na nečiji poziv.
Italian[it]
Non è che semplicemente si arriva a mani vuote.
Latvian[lv]
lai uzzinātu vairāk par savu namatēvu, jo nevar tā vienkārši ierasties.
Dutch[nl]
Je gaat immers niet op elke uitnodiging in.
Polish[pl]
Zaproszenia nie przyjmuje się bezmyślnie.
Romanian[ro]
Nu sari pur și simplu pe o invitație.
Russian[ru]
Вы не должны быстро и бездумно принимать приглашение.
Turkish[tr]
Bir davete öylece atlamazsınız.
Ukrainian[uk]
Ви не повинні одразу приймати запрошення.