Besonderhede van voorbeeld: 3575314135358098406

English

Thus when walks and cartography projects carry an inherent semantic, corporal, tactile or visual component, an architectural framework or a socio-political agenda, they can engender meaning that helps us to depart from the representative question “Where do we come from?” to a participatory one, one that is geared towards the future namely: “Where are we going to?”

Spanish

Así, cuando las caminatas y proyectos cartográficos tienen un componente semántico, corporal, táctil o visual inherente, un marco arquitectónico o una agenda sociopolítica, pueden generar significados que nos ayuden a pasar de una pregunta representativa — “¿de dónde venimos?”— a una participativa que apunta hacia el futuro —“¿hacia dónde vamos?”—.