Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са национални планове за действие за справяне с дългосрочните рискове от облъчването от радон.
Czech[cs]
Pro řešení dlouhodobých rizik spojených s ozářením radonem jsou nutné národní akční plány.
Danish[da]
Nationale handlingsplaner er nødvendige for at håndtere langsigtede risici fra udsættelse for radon.
German[de]
Es sind nationale Maßnahmenpläne zur Bewältigung der langfristigen Risiken der Exposition gegenüber Radon erforderlich.
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση των μακροπρόθεσμων κινδύνων από την έκθεση στο ραδόνιο είναι απαραίτητα εθνικά σχέδια δράσης.
English[en]
National action plans are needed for addressing long-term risks from radon exposure.
Spanish[es]
Es necesario contar con planes de acción nacionales para abordar los riesgos a largo plazo de la exposición al radón.
Estonian[et]
Radoonikiiritusest tulenevate pikaajaliste riskide ohjamiseks on vaja riiklikke tegevuskavasid.
Finnish[fi]
Kansalliset toimintasuunnitelmat ovat tarpeen radonaltistuksen pitkän aikavälin riskien hallitsemiseksi.
French[fr]
Il est nécessaire de mettre en place des plans d'action nationaux de gestion des risques à long terme dus à l'exposition au radon.
Croatian[hr]
Potrebni su nacionalni akcijski planovi kako bi se rješavali dugoročni rizici od izlaganja radonu.
Hungarian[hu]
A radon-expozícióból származó hosszú távú kockázatok kezeléséhez nemzeti cselekvési tervekre van szükség.
Italian[it]
Sono necessari piani d'azione nazionali per far fronte ai rischi di lungo termine derivanti dall'esposizione al radon.
Lithuanian[lt]
radono sukeltos apšvitos ilgalaikės rizikos problemoms spręsti reikia nacionalinių veiksmų planų.
Latvian[lv]
Lai novērstu ilgtermiņa risku, ko rada radona apstarojums, nepieciešami valstu rīcības plāni.
Maltese[mt]
Jinħtieġu pjanijiet ta' azzjoni nazzjonali biex jindirizzaw ir-riskji fit-tul mill-esponiment għar-radon.
Dutch[nl]
Er zijn nationale actieplannen nodig om de langetermijnrisico's van blootstelling aan radon aan te pakken.
Polish[pl]
Dla ustalenia zadań wynikających z długoterminowego narażenia na radon konieczne są krajowe plany działania.
Portuguese[pt]
São necessários planos de ação nacionais para lidar com os riscos de longo prazo decorrentes das exposições ao radão.
Romanian[ro]
Sunt necesare planuri naționale de acțiune pentru abordarea riscurilor pe termen lung rezultate din expunerile la radon.
Slovak[sk]
Sú potrebné národné akčné plány na riešenie dlhodobých rizík vyplývajúcich z ožiarenia radónom.
Slovenian[sl]
Za obvladovanje dolgoročnih tveganj zaradi izpostavljenosti radonu so potrebni nacionalni načrti.
Swedish[sv]
Det krävs nationella åtgärdsplaner för att ta itu med de långsiktiga riskerna med radonexponering.