Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение трябва да бъдат взети предвид особеностите на съответните пазари.
Czech[cs]
V tomto ohledu musí být vzaty v úvahu zvláštnosti referenčních trhů.
Danish[da]
Herved skal de særlige forhold på referencemarkederne tages i betragtning.
German[de]
Dabei sind die Besonderheiten der Vergleichsmärkte zu berücksichtigen.
Greek[el]
Συναφώς, οι ιδιομορφίες των αγορών αναφοράς πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.
English[en]
In doing this, the particular features of the reference markets must be taken into account.
Estonian[et]
Seejuures tuleb arvesse võtta võrdlusturgude iseärasusi.
Finnish[fi]
Tällöin on otettava huomioon viitemarkkinoiden erityispiirteet.
French[fr]
À cet égard, les particularités des marchés de référence doivent être prises en considération.
Hungarian[hu]
E tekintetben figyelembe kell venni a referenciapiacok sajátosságait.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu reikia atsižvelgti į lyginamų rinkų specifiką.
Latvian[lv]
Šajā sakarā jāņem vērā atskaites tirgu īpatnības.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, il-karatteristiċi partikolari tas-swieq ta’ referenza għandhom jittieħdu in kunsiderazzjoni.
Dutch[nl]
Zij houdt daarbij rekening met de bijzondere kenmerken van de referentiemarkten.
Polish[pl]
Należy przy tym uwzględnić szczególne cechy tych rynków.
Portuguese[pt]
A este propósito, devem ser tomadas em conta as especificidades dos mercados de referência.
Romanian[ro]
În această privință, trebuie luate în considerare particularitățile piețelor de referință.
Slovak[sk]
Pritom je potrebné zohľadniť osobitosti porovnávaných trhov.
Slovenian[sl]
Pri tem je treba upoštevati posebnosti referenčnih trgov.
Swedish[sv]
Härvid ska de särskilda förhållandena på referensmarknaderna beaktas.