Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvornår drøftelserne om modus 4 skal føres på teknisk og politisk plan, hvornår der forventes at blive udvekslet eventuelle modtilbud, samt hvornår Parlamentet via distribution af filer fra trepartsudvalget kan forvente at få oplysninger om disse drøftelser?
German[de]
Kann sie mitteilen, wann auf fachlicher und politischer Ebene Gespräche zu Modus 4 vorgesehen sind, wann die jeweiligen Parteien voraussichtlich Gegenangebote unterbreiten und wann das Parlament damit rechnen kann, durch die Herausgabe von Unterlagen vom Dreiparteienausschuss Einzelheiten zu diesen Gesprächen zu erfahren?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή πότε προγραμματίζεται να διεξαχθούν οι συζητήσεις για τον τρόπο 4 σε τεχνικό και πολιτικό επίπεδο, πότε αναμένεται να υποβληθούν αντιπροσφορές από αμφότερα τα μέρη και πότε μπορεί να αναμένει το Κοινοβούλιο να λάβει λεπτομερείς πληροφορίες για τις εν λόγω συζητήσεις, μέσω της διανομής φακέλων από την τριμερή επιτροπή;
English[en]
Can the Commission indicate when it is that discussions on Mode 4 are scheduled to take place at technical and political level, when any counter offers are expected to be exchanged, and when Parliament, through the distribution of files by the Tripartite Committee, can expect to receive details of those discussions?
Spanish[es]
¿Puede señalar la Comisión cuándo está previsto que tengan lugar las negociaciones de carácter técnico y político sobre la modalidad 4? ¿Cuándo está previsto que se intercambien posibles contraofertas?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, milloin neljännestä toimitusmuodosta on tarkoitus keskustella teknisellä ja poliittisella tasolla, milloin vastatarjouksia voidaan odottaa esitettäväksi ja milloin parlamentti voi odottaa saavansa lisätietoja näistä neuvotteluista kolmikantakomitean jakamien tiedostojen avulla?
French[fr]
La Commission peut-elle préciser quand les discussions concernant le mode 4 sont prévues, sur le plan technique et politique, quand des contre-offres devraient être échangées et quand le Parlement devrait recevoir des informations sur ces discussions par les dossiers distribués par le comité tripartite?
Italian[it]
Può la Commissione indicare quando sono previste le discussioni sulla modalità 4 a livello tecnico e politico, quando ci si aspetta lo scambio di controproposte e quando il Parlamento riceverà gli atti da parte della commissione tripartita con i dettagli di tali discussioni?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven wanneer de gesprekken over mode 4 volgens planning op technisch en politiek niveau zullen plaatsvinden, wanneer eventuele tegenaanbiedingen naar verwachting zullen worden uitgewisseld en wanneer het Parlement, via de distributie van bestanden door het tripartiete comité, details over deze besprekingen kan verwachten?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar para quando está agendada a discussão em termos técnicos e políticos sobre o acesso no Modo 4, para quando se pode esperar a apresentação de contrapropostas, e, por fim, para quando pode também o Parlamento esperar receber pormenores dessa discussão através da distribuição de dossiês pela comissão tripartida?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange när diskussioner om handelstyp 4 planeras äga rum på teknisk och politisk nivå, när eventuella motförslag väntas utbytas och när parlamentet, genom utdelning av dokument från trepartskommittén, kan vänta sig att få information om dessa diskussioner?