Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدوا مثل الصواريخ هنا
Bulgarian[bg]
Така че да остане там.
Czech[cs]
Aby se tam usadilo.
Danish[da]
Så det putter sig nede i den.
German[de]
Es muss sofort im Ganzen gerinnen.
Greek[el]
Ξέρεις, σαν να φωλιάζει εκεί μέσα.
English[en]
You know, so it, like, nestles in there.
Spanish[es]
Ya sabes, que quede como anidado.
French[fr]
L'œuf doit bien être au centre du tourbillon.
Croatian[hr]
Znaš, da se ugnijezdi unutra.
Hungarian[hu]
Mintha fészket rakna benne.
Indonesian[id]
Kau tahu, seperti menggumpal di dalamnya.
Norwegian[nb]
Så det liksom legger seg der.
Polish[pl]
Musi się odpowiednio wmieszać.
Portuguese[pt]
Para que se aninhe lá.
Romanian[ro]
Ştii, se pare că imbricate.
Swedish[sv]
Så att det ligger inbäddat där.