Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Média a informační technologie mohou poskytnout zemědělcům užitečné informace týkající se pěstitelství a chovatelství, hnojiv a surovin ke zpracování, zmírnění následků sucha, hubení škůdců, zavlažování, předpovědi počasí, provenience semen, tržních cen.
Danish[da]
Medier og informationsteknologier kan give nyttig information til landbrugere om dyrkning af afgrøder, kvæghold, gødning og foderstoffer, bekæmpelse af tørke, skadedyr, overrisling, vejrprognoser, udsæd og markedspriser.
German[de]
Medien und Informationstechnologien können den Bauern nützliche Informationen in Form von Tipps für den Anbau bzw. die Tierhaltung, Dünge- und Futtermittel, Dürre- und Schädlingsbekämpfung, Bewässerung, Wettervorhersage sowie das Samensuche und Marktpreise geben.
Greek[el]
Τα μέσα ενημέρωσης και οι τεχνολογίες πληροφόρησης μπορούν να παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες στους αγρότες όσον αφορά τη φροντίδα των σοδειών και τη ζωοτεχνία, τα λιπάσματα και τις πρώτες ύλες, τον μετριασμό της ξηρασίας, τον βιολογικό έλεγχο, την άρδευση, την πρόγνωση καιρού, την προέλευση των σπόρων και τις τιμές της αγοράς.
English[en]
Media and information technologies can deliver useful information to farmers in the form of crop care and animal husbandry, fertilizer and feedstock inputs, drought mitigation, pest control, irrigation, weather forecasting, seed sourcing and market prices.
Spanish[es]
Los medios de comunicación y las tecnologías de la información pueden ofrecer información útil a los agricultores sobre la atención a los cultivos y la cría de animales, la utilización de fertilizantes y forrajes, la mitigación de la sequía, el control de plagas, los regadíos, la previsión meteorológica, los abastecimiento de semillas y los precios de mercado.
Estonian[et]
Meedia ja infotehnoloogia võivad põllumeesteni tuua vajaliku teabe teravilja ja loomakasvatuse, väetiste ja lähteainete, põua leevendamise vahendite, kahjuritõrje, niisutustööde, ilmaennustamise, seemneallikate ja turuhindade kohta.
Finnish[fi]
Tiedotusvälineet ja -tekniikat voivat välittää hyödyllistä tietoa maanviljelijöille esimerkiksi kasvinsuojelusta ja karjanhoidosta, lannoitteiden ja rehujen käytöstä, kuivuuden lievittämisestä, tuholaistorjunnasta, kastelusta, sääennusteista, siemenviljasta ja markkinahinnoista.
French[fr]
Les médias et les technologies de l'information peuvent fournir des informations utiles aux agriculteurs dans les domaines de la culture et de l'élevage, des engrais et des composants alimentaires, de la lutte contre la sécheresse et les parasites, de l'irrigation, des prévisions météorologiques, de la sélection des semences et des prix du marché.
Hungarian[hu]
A média és az információs technológiák a termények gondozása, az állattartás, a trágyázás és a takarmányozás, az aszálykezelés, a kártevők elleni védekezés, az öntözés, az időjárás-előrejelzés, a magvak beszerzése és a piaci árak területén hasznos tájékoztatást nyújthatnak a gazdálkodóknak.
Italian[it]
I media e le tecnologie dell'informazione possono fornire utili informazioni agli agricoltori per quanto concerne le colture e l'allevamento, i fertilizzanti e le materie prime, l'attenuazione delle siccità, il controllo dei parassiti, l'irrigazione, le previsioni meteorologiche, l'acquisto di sementi e i prezzi di mercato.
Lithuanian[lt]
Naudojant žiniasklaidos ir informacijos priemones, ūkininkams gali būti teikiama naudinga informacija apie pasėlių priežiūrą, gyvulininkystę, trąšų ir pramoninių žaliavų poveikį, sausros poveikio mažinimą, kenkėjų kontrolę, drėkinimą, orus, apsirūpinimą sėklomis ir rinkos kainas.
Latvian[lv]
Plašsaziņas līdzekļi un informācijas tehnoloģijas var sniegt noderīgu informāciju zemniekiem par labības audzēšanu, lopkopību, mēslojumu, lopbarības krājumiem, sausuma mazināšanu, kaitēkļu apkarošanu, apūdeņošanu, laika apstākļu prognozēšanu, sēklas sagādi un tirgus cenām.
Dutch[nl]
De media en informatietechnologieën kunnen boeren van waardevolle informatie voorzien inzake gewasverzorging, veeteelt, meststoffen en diervoeders, droogte, leniging van de gevolgen van droogte, plaagbestrijding, irrigatie, weersvoorspelling, zaaigoed en marktprijzen.
Portuguese[pt]
A comunicação social e as tecnologias da informação podem prestar informações úteis aos agricultores no tocante aos cuidados com as colheitas, à criação de animais, aos fertilizantes e às matérias-primas, à luta contra a seca, ao controlo das pragas, à irrigação, à previsão meteorológica, à selecção de sementes e aos preços de mercado.
Slovak[sk]
Médiá a informačné technológie môžu farmárom poskytnúť užitočné informácie v podobe tipov na pestovanie plodín a chov dobytka, využívania hnojív, zmierňovania následkov sucha, boja proti škodcom, zavlažovania, predpovede počasia, zabezpečovania osív a trhových cien.
Slovenian[sl]
Mediji in informacijske tehnologije lahko posredujejo uporabne informacije kmetom v obliki oskrbe posevka ali nasada in živinoreje, gnojil in prispevanja kmetijskih surovin, blažitve posledic suš, obvladovanja škodljivih organizmov, namakanja, vremenske napovedi, pridobivanja semen in tržnih cen.
Swedish[sv]
Medier och informationsteknik kan förse jordbrukare med nyttig information om skötsel och vård av skördar, djurhållning, gödselmedel, produktionsfaktorer i samband med råmaterial, begränsning av torka, bekämpning av skadedjur, bevattning, väderleksprognoser, källor till utsäde och marknadspriser.