Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På lang sigt bør der for at forbedre den politimæssige effektivitet forskes i metoder, som gør en sådan erstatning mulig.
German[de]
Auf längere Sicht und im Hinblick auf die Verbesserung der kriminaltechnischen Effizienz sollten Methoden erforscht werden, die einen solchen Vorgang ermöglichen.
Greek[el]
Εντούτοις, μακροπρόθεσμα, και για λόγους μεγαλύτερης αποτελεσματικότητας, θα πρέπει να διερευνηθούν οι μέθοδοι με τις οποίες θα καταστεί δυνατή αυτή η υποκατάσταση.
English[en]
However, in the long term, with the aim of improving police effectiveness we need to investigate the methods that would make it possible to do so.
Spanish[es]
Sin embargo, a largo plazo, y con el objeto de mejorar la eficacia policial deben investigarse los métodos que hagan posible esta sustitución.
Finnish[fi]
Pitkällä aikavälillä ja poliisin tehokkuuden lisäämiseksi on kuitenkin tutkittava keinoja, joilla korvaaminen olisi mahdollista.
French[fr]
À longue échéance toutefois, et dans le but d'améliorer l'efficacité des services de police, il convient de se mettre en quête des méthodes qui permettraient cette substitution.
Italian[it]
Tuttavia, a lungo termine e al fine di migliorare l’efficacia di polizia, occorre studiare metodi che consentano tale sostituzione.
Dutch[nl]
Er zal echter wel gezocht moeten worden naar manieren om dit op langere termijn mogelijk te maken ten einde de doelmatigheid van het politieonderzoek te vergroten.
Portuguese[pt]
No entanto, a longo prazo, e a fim de melhorar a eficácia da polícia, deverão investigar-se os métodos que tornarão possível tal substituição.
Swedish[sv]
På lång sikt bör man dock i syfte att förbättra polisens effektivitet undersöka metoder som möjliggör ett sådant utbyte.