Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Crowleys spørgsmål gik på, om vi vil overveje at udarbejde en informationsbrochure, og dette blev også anbefalet af ekspertgruppen om realkredit.
German[de]
Herr Crowley wollte wissen, ob wir die Erarbeitung einer Informationsbroschüre in Betracht ziehen, was auch von der Expertengruppe zum Thema Hypothekarkredite empfohlen wurde.
English[en]
Mr Crowley's question was whether we could consider preparing an information leaflet and this action was also recommended by the Expert Group on Mortgage Credit.
Spanish[es]
La pregunta del señor Crowley era si podíamos pensar en elaborar un folleto informativo, como recomendaba también el Grupo de Expertos sobre Créditos Hipotecarios.
Finnish[fi]
Jäsen Crowley kysyi, voisimmeko laatia esitteen, ja myös asuntoluottoja käsittelevä asiantuntijaryhmä suositti sen laatimista.
French[fr]
La question de M. Crowley portait sur la possibilité de travailler à une brochure d'information, action également recommandée par le groupe d'experts sur le crédit hypothécaire.
Italian[it]
Nella sua interrogazione l'onorevole Crowley chiedeva se era nostra intenzione elaborare un opuscolo informativo, azione che è stata raccomandata anche dal gruppo di esperti sul credito ipotecario.
Dutch[nl]
De vraag van de heer Crowley was of we konden overwegen een voorlichtingsbrochure op te stellen en deze aanbeveling is ook gedaan door de deskundigengroep inzake hypothecair krediet.
Swedish[sv]
Brian Crowleys fråga var om vi kunde överväga att utarbeta en informationsbroschyr, och denna åtgärd har också rekommenderats av expertgruppen om hypotekslån.