Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
With regard to the third type of payment instrument, SEPA Direct Debit (SDD), preparations have continued over the past year, resulting in the adoption of two Rulebooks for the Core service and the Business-toBusiness service for the launch of the SDD on # ovember
French[fr]
Les préparatifs concernant le troisième moyen de paiement, le prélèvement SEPA, se sont poursuivis l' année dernière et ont abouti à l' adoption de deux recueils de règles, l' un pour le prélèvement SEPA de base, l' autre pour le prélèvement SEPA interentreprises, en vue du lancement programmé en novembre
Dutch[nl]
Wat betreft het derde type betaalinstrument, de SEPA Automatische Incasso (SEPA Direct Debit, ofwel SDD, ook wel domiciliëring of invordering genoemd) zijn het afgelopen jaar de voorbereidingen voortgezet, wat heeft geleid tot de invoering van twee Rulebooks, een voor de Kerndienst en een voor de « Business-toBusiness "- dienst, voor de voorziene startdatum van SDD op # november
Slovenian[sl]
V zvezi s tretjim plačilnim instrumentom, direktnimi obremenitvami SEPA (DOS), so se priprave v minulem letu nadaljevale in privedle do sprejema pravilnika za osrednje storitve in pravilnika za storitve medpodjetniškega poslovanja, potrebnih za uvedbo # novembra