Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май докарват твоят приятел Мартин.
Bosnian[bs]
Kad smo kod sporta - evo dovode Martina.
Greek[el]
Μιλώντας για αθλητικά, φέρνουν τον φίλο σου, τον Μάρτιν.
English[en]
Speaking of sports pages, I see they're bringing your friend Martin in now.
Spanish[es]
Hablando de deportes, veo que traen a tu amigo, Martin.
Estonian[et]
Rääkides spordist, su sõber Martin tuuakse praegu sisse.
Finnish[fi]
Urheilusivuista puhuen Martin näkyy tulevan tuolta.
French[fr]
En parlant de ça, voilà votre ami Martin.
Hebrew[he]
אם מדברים על מוסף הספורט, אני רואה שמביאים את ידידך מרטין.
Croatian[hr]
Kad smo kod sportskih stranica, vidim da baš dovode tvog prijatelja Martina.
Hungarian[hu]
Mielőtt nekilátnál köszöntsd Marin barátodat. Most azt hiszi, kemény Drebin?
Polish[pl]
A propos - właśnie przyprowadzili Martina.
Portuguese[pt]
Falando no caderno de esportes, acho que estão trazendo seu amigo Martin pra cá agora.
Romanian[ro]
Apropo de paginile sportive, văd că-l aduc pe prietenul tău Martin acum.
Serbian[sr]
Kad smo kod sportskih stranica, vidim da baš dovode tvog prijatelja Martina.