Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Co-Chair, recalling the presentation made by the Technology and Economic Assessment Panel on laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances in response to decision XXIII/6 as part of its presentation on the 2012 progress report (see chapter III of the present report), introduced the sub-item.
Spanish[es]
El Copresidente, recordando la presentación realizada por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre los usos analíticos y de laboratorio de las sustancias que agotan la capa de ozono, en respuesta a la decisión XXIII/6, como parte de su presentación acerca del informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2012 (véase el capítulo III del presente informe), presentó el subtema.
French[fr]
Le coprésident a présenté ce sous-point et rappelé que le Groupe de l’évaluation technique et économique avait présenté, comme suite à la décision XXIII/6, un exposé sur les utilisations de substances qui appauvrissent la couche d’ozone en laboratoire et à des fins d’analyse dans le cadre de la présentation de son rapport d’activité pour 2012 (voir chapitre III du présent rapport).
Russian[ru]
Сопредседатель представил данный подпункт, напомнив о презентации Группы по техническому обзору и экономической оценке о лабораторных и аналитических видах применения озоноразрушающих веществ во исполнение решения XXIII/6 в рамках презентации доклада о ходе ее работы за 2012 год (см. раздел III настоящего доклада).
Chinese[zh]
共同主席回顾了技术和经济评估小组根据第XXIII/6号决定的要求而在介绍2012年进度报告时提及的臭氧消耗物质的实验室和分析用途(参见本报告第三章),并介绍了这一分项目。