Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един случай на добра практика, заслужаващ да бъде отбелязан, е "Пристанище 2000" — голям проект в Хавър (Горна Нормандия, Франция), при който са поставени редица физически показатели, показатели за резултатите, показатели за въздействието и мултимодални показатели.
Czech[cs]
Příkladem vhodného postupu, který stojí za zmínku, je velký projekt "Port 2000" v Le Havru (Horní Normandie, Francie), který měl stanoveny fyzické ukazatele, ukazatele výsledků a dopadů a multimodální ukazatele.
Danish[da]
Et eksempel på bedste praksis, der fortjener at fremhæves, er det store projekt "Port 2000" i Le Havre (Haute Normandie, Frankrig), hvor der var opstillet en række fysiske indikatorer, resultatindikatorer, virkningsindikatorer og multimodale indikatorer.
German[de]
Das Großprojekt "Port 2000" in Le Havre (Obere Normandie, Frankreich), für das mehrere materielle Indikatoren, Ergebnisindikatoren, Wirkungsindikatoren und multimodale Indikatoren angegeben wurden, stellt ein erwähnenswertes Beispiel für ein vorbildliches Verfahren dar.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα βέλτιστης πρακτικής, το οποίο πρέπει να επισημανθεί, είναι το μεγάλο έργο με την επωνυμία "Port 2000" (Λιμένας 2000) στη Χάβρη (Άνω Νορμανδία, Γαλλία), όπου χρησιμοποιήθηκε μια σειρά από φυσικούς δείκτες, δείκτες αποτελεσμάτων, δείκτες αντικτύπου και πολυτροπικούς δείκτες.
English[en]
A best practice case that should be highlighted is the "Port 2000" major project in Le Havre (Upper Normandy, France), where a number of physical indicators, result indicators, impact indicators and multimodal indicators were provided.
Spanish[es]
Un ejemplo de buenas prácticas que cabe destacar es el gran proyecto "Port 2000" en Le Havre (Alta Normandía, Francia), donde se implantó una serie de indicadores físicos, de resultados, de impacto y multimodales.
Estonian[et]
Esiletoomist vääriv hea tava näide on Le Havre’is (Ülem-Normandia, Prantsusmaa) teostatud "Port 2000" suurprojekt, kus seati terve rida füüsilisi, tulemus-, mõju- ja multimodaalsusega seotud näitajaid.
Finnish[fi]
Parhaita käytäntöjä kuvaa hyvin Le Havressa (Ylä-Normandia, Ranska) toteutettu suuri "Port 2000" -hanke, jonka yhteydessä määritettiin lukuisia fyysisiä indikaattoreita, tulosindikaattoreita, vaikutusindikaattoreita sekä multimodaalisuutta koskevia indikaattoreita.
French[fr]
Un exemple de bonne pratique qui mérite d’être souligné est le grand projet "Port 2000" du Havre (Haute Normandie, France), pour lequel un certain nombre d’indicateurs physiques, d’indicateurs de résultats, d’indicateurs d’impact et d’indicateurs multimodaux étaient prévus.
Hungarian[hu]
A követendő példa, amelyet ki kell emelnünk, a "Port 2000" nagyprojekt Le Havre-ban (Felső-Normandia, Franciaország), ahol számos fizikai mutatót, eredmény-, hatás- és multimodális mutatót meghatároztak.
Italian[it]
Un caso di buone pratiche che merita di essere segnalato è il grande progetto attuato a Le Havre, in Alta Normandia (Francia), intitolato "Port 2000", in cui sono stati definiti una serie di indicatori fisici, di risultato, di impatto e multimodali.
Lithuanian[lt]
Pažymėtinas geriausios praktikos atvejis – tai Havre (Aukštutinė Normandija, Prancūzija) vykdytas didelės apimties projektas "Port 2000", kurio metu buvo pateikti keli fiziniai, rezultatų, poveikio ir daugiarūšiai rodikliai.
Latvian[lv]
Labākās prakses piemērs, kuru vērts pieminēt, ir lielais projekts "Port 2000" Havrā (Augšnormandija, Francija), kurā bija noteikta virkne praktisko rādītāju, rezultatīvo rādītāju, ietekmes rādītāju un multimodālo rādītāju.
Maltese[mt]
Eżempju ta’ prattika tajba li għandu jiġi enfasizzat huwa l-Proġett Ewlieni "Port 2000" f’Le Havre (in-Normandija ta’ Fuq, Franza), fejn ġew ipprovduti għadd ta’ indikaturi fiżiċi, indikaturi ta’ riżultati, indikaturi ta’ impatt, u indikaturi multimodali.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van beste praktijken dat moet worden uitgelicht, is het grote project "Port 2000" in Le Havre (Haute-Normandie, Frankrijk), waar een aantal fysieke indicatoren, resultaatindicatoren, impactindicatoren en multimodale indicatoren werd gehanteerd.
Polish[pl]
Przykładem najlepszej praktyki, który zasługuje na wyróżnienie, jest część dużego projektu "Port 2000" w Hawrze (Górna Normandia, Francja), w którym zdefiniowano szereg wskaźników fizycznych, wskaźników rezultatu, wskaźników oddziaływania i wskaźników multimodalnych.
Portuguese[pt]
Um caso de boas práticas que importa destacar é o grande projeto "Port 2000", no Havre (Alta Normandia, França), para o qual se definiu uma série de indicadores físicos, de resultados, de impacto e multimodais.
Romanian[ro]
Ca exemplu de bună practică, ar trebui evidențiat proiectul major "Port 2000" de la Le Havre (Normandia Superioară, Franța), în cazul căruia s-au furnizat o serie de indicatori fizici, de indicatori de rezultat, de indicatori de impact și de indicatori multimodali.
Slovak[sk]
Príkladom osvedčených postupov, na ktorý by sa malo upozorniť, je veľký projekt "Port 2000" v meste Le Havre (Horná Normandia, Francúzsko), v rámci ktorého bolo poskytnutých viacero ukazovateľov fyzického výstupu, výsledkov a dosahu a multimodálnych ukazovateľov.
Slovenian[sl]
Najboljša praksa, ki jo je treba poudariti, je veliki projekt "Port 2000" v Le Havru (Zgornja Normandija, Francija), kjer so bili zagotovljeni številni fizični kazalniki, kazalniki rezultatov, kazalniki učinka in kazalniki za multimodalnost.
Swedish[sv]
Ett fall av god praxis som bör framhållas är det större projektet "Port 2000" i Le Havre (Haute Normandie, Frankrike) där ett antal fysiska indikatorer, resultatindikatorer, effektindikatorer och multimodala indikatorer tillhandahölls.