Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Климатичните условия са довели до образуването на характерна за района комбинация от видове плесени Penicillinum и Aspergillus в специфично съотношение, която покрива повърхността на обвивката на Горнооряховски суджук като сухо, бяло, прахообразно обложение
Danish[da]
Denne kombination af skimmel dækker Gornooryahovski Sudzhuk-pølsens skin som en tør, hvid og pudderagtig belægning
German[de]
Die klimatischen Verhältnisse haben eine für die Region typische Kombination der Schimmelarten Penicillinum und Aspergillus in einem spezifischen Verhältnis hervorgebracht, welche sich auf der Oberfläche der Hülle von Gornooryachovski sudzhuk als trockener, weißer, pulverförmiger Belag absetzt
English[en]
This combination of moulds covers the membrane of Gornooryahovski Sudzhuk sausages as a dry, white, powdery coating
Spanish[es]
Esta combinación de mohos cubre la superficie de la membrana que envuelve el salchichón Gornooryahovski sudzhuk con una capa seca, blanca y en forma de polvo
Estonian[et]
Eespool kirjeldatud kliimatingimused on soodsad paikkonnale iseloomuliku hallitusseente Penicillium ja Aspergillus liikide kombinatsiooni moodustumiseks; nimetatud hallitusseened katavad vorsti Gornooryahovski sudzhuk pinda kuiva valge pulbritaolise kihina
Finnish[fi]
Homeet muodostavat makkaran pinnalle kuivan, valkoisen, jauhemaisen kerroksen
Hungarian[hu]
A két penészfajta a Gornooryahovski sudzhuk hártyáját száraz, fehér, porhanyós rétegként borítja
Italian[it]
Queste muffe ricoprono la membrana del salame Gornooryahovski Sudzhuk con un rivestimento bianco, secco e polveroso
Latvian[lv]
Šis pelējumu apvienojums kā sausa, balta, pulverveida kārtiņa pārklāj Gornooryahovski Sudzhuk
Maltese[mt]
It-taħlita tal-moffa tkopri l-musrana taz-zalzett Gornooryahovski Sudzhuk b'kisja xotta bajda u b'konsisenza li tixbah it-terra
Dutch[nl]
Deze schimmelcombinatie ontwikkelt zich op het worstvel van de Gornooryahovski Sudzhuk en bedekt de worsten met een droge, witte, poederachtige laag
Polish[pl]
Taka właśnie kombinacja pleśni pokrywa powłokę kiełbas Gornooryahovski Sudzhuk w postaci suchej, białej, sypkiej warstwy
Portuguese[pt]
Esta combinação de bolores reveste a membrana do Gornooryahovski Sudzhuk com uma camada branca, seca e pulverosa
Slovak[sk]
Táto kombinácia plesní pokrýva membránu salámy Gornooryahovski sudzhuk suchým, bielym a práškovitým povlakom
Slovenian[sl]
Ta kombinacija plesni prekrije membrano klobas Gornooryahovski sudzhuk kot suh, bel, prašnat ovoj
Swedish[sv]
Denna kombination av mögel täcker skinnet på Gornooryahovski sudzhuk-korvar som en torr, vit, puderaktig beläggning