Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedna je " Yankee Doodle " A ta druhá ne.
Danish[da]
Den ene er Yankee Doodle, og den anden er ikke.
Greek[el]
Το ένα είναι το " Γιάνκι Ντούντλ ", και το άλλο δεν είναι.
English[en]
One's Yankee Doodle, and the other one isn't.
Spanish[es]
Una es Yankee Doodle y la otra no lo es.
French[fr]
L'une est Yankee Doodle, et l'autre n'existe pas.
Croatian[hr]
Nečiji Yankee Doodle, A drugi nije.
Hungarian[hu]
Egyik a Yankee Doodle, a másik pedig nem az.
Italian[it]
Una è Yankee Doodle... l'altra non lo è.
Norwegian[nb]
En er " Yankee Doodle ", og den andre er ikke det.
Dutch[nl]
Het ene heet Yankee Doodle en de andere niet.
Polish[pl]
Pierwsza to " Yankee Doodle ", a druga nie.
Portuguese[pt]
Uma é o Yankee Doodle e a outra não é.
Romanian[ro]
Unul e Yankee Doodle, iar celălalt nu e.
Serbian[sr]
Jedna je Yankee Doodle, a druga nije.
Swedish[sv]
En är " Yankee Doodle ", och den andra är inte det.
Turkish[tr]
Biri Yankee Doodle, diğeri değil.