Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zkoušky při ustálených otáčkách: vozidlo na válcovém dynamometru/motor na zkušebním stavu
Danish[da]
Prøvning ved konstante hastigheder: Køretøj på rulledynamometer/motor i prøvebænk
Greek[el]
Δοκιμές σε σταθερές ταχύτητες: Όχημα σε πέδη οχημάτων με κυλίνδρους/κινητήρας σε πέδη κινητήρων
English[en]
Tests at steady speeds: Vehicle on roller dynamometer/engine on test bench
Spanish[es]
Ensayos a velocidades constantes: Vehículo sobre dinamómetro de rodillos/motor en banco de pruebas
Estonian[et]
Püsikiiruskatsed: Sõiduk rulliga dünamomeetril/mootor katsestendil
Finnish[fi]
Vakionopeustestit: Ajoneuvo rulladynamometrissa/ moottori testipenkissä
French[fr]
Essais en régime stabilisé: Véhicule sur dynamomètre à rouleaux/moteur au banc d'essai
Italian[it]
Prove a regimi stabilizzati: Veicolo su banco di prova a rulli/motore su banco di prova
Latvian[lv]
Testi ar vienmērīgu apgriezienu skaitu: Transportlīdzeklis uz dinamometra veltņiem/motors testēšanas stendā
Maltese[mt]
Testijiet b'veloċitajiet stabbli: Vettura fuq roller dynamometer/magna fuq il-bank tat-test
Dutch[nl]
Tests bij constante toerentallen: Voertuig op rollenbank/motor op testbank
Polish[pl]
Badania przy stałych prędkościach: Pojazd w hamowni podwoziowej/silnik w hamowni silnikowej
Portuguese[pt]
Ensaios a regimes estabilizados: Veículo colocado num banco de rolos/motor num banco de ensaios
Slovak[sk]
Skúšky pri stálych otáčkach: vozidlo na valcovom dynamometri/motor na skúšobnom stave
Slovenian[sl]
Preskusi pri stalnih vrtljajih: Vozilo na dinamometru z valji/motor na napravi za preskušanje
Swedish[sv]
Provningar vid konstant varvtal: Fordon på rulldynamometer/motor i provbänk