Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد قال الأمين العام، يجب أن يكون جيلنا، بما هو متاح له من موارد وتكنولوجيا، أول من يجعل الحق في التنمية أمراً واقعاً لكل شخص وأن يحرر البشرية بأسرها من الحرب
English[en]
The Secretary-General has stated that our generation, with the combination of resources and technology at its disposal, must be the first to make the right of development a reality for everyone and to free the entire human race from war
Spanish[es]
El Secretario General ha señalado que nuestra generación, con la combinación de recursos y tecnología que tiene a su disposición, debería ser la primera en hacer que el derecho al desarrollo sea una realidad para todos y en liberar a toda la raza humana de la guerra
French[fr]
Le Secrétaire général a dit qu'avec l'ensemble des ressources et des techniques dont elle dispose, notre génération devait être la première à faire du droit au développement une réalité pour tous et à mettre l'humanité entière à l'abri de la guerre
Russian[ru]
Генеральный секретарь говорил, что наше поколение благодаря сочетанию имеющихся в его распоряжении ресурсов и технологий должно быть первым поколением, которое превратит право на развитие в реальность для каждого и освободит весь человеческий род от войны
Chinese[zh]
秘书长指出,我们这一代人拥有必要的资源和技术,必须成为人人行使发展权利并且使全人类免于战争的第一代人。