Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За други видове транспорт методът за идентифициране е идентичен с този, предвиден за колони B1 и B2 от таблицата с изискванията за данните.
Czech[cs]
U ostatních druhů dopravy je metoda identifikace stejná jako metoda uvedená ve sloupcích B1 a B2 tabulky požadavků na údaje.
Danish[da]
For andre transportformer er identifikationsmetoden identisk med den, der er fastlagt i datakravstabellens kolonne B1 og B2.
German[de]
Die Kennzeichnung für andere Beförderungsarten entspricht der in den Spalten B1 und B2 der Tabelle mit den Datenanforderungen festgelegten Kennzeichnung.
Greek[el]
Για άλλους τρόπους μεταφοράς, η μέθοδος εξακρίβωσης της ταυτότητας είναι πανομοιότυπη με τη μέθοδο που προβλέπεται για τις στήλες Β1 και Β2 του πίνακα απαιτήσεων δεδομένων.
English[en]
For other modes of transport, the method of identification shall be identical to that provided for data requirements table columns B1 and B2.
Estonian[et]
Muude transpordiliikide puhul kasutatakse sama identifitseerimisviisi, mis on ette nähtud andmenõuete tabeli veergudes B1 ja B2.
Finnish[fi]
Muiden kuljetusmuotojen osalta käytetään samaa tunnistusmenetelmää kuin tietovaatimustaulukon sarakkeiden B1 ja B2 tapauksessa.
Croatian[hr]
Za druge vrste prijevoza metoda prepoznavanja ista je kao ona u stupcima B1 i B2 tablice zahtjeva u pogledu podataka.
Hungarian[hu]
Más fuvarozási módok esetében az azonosítási módnak azonosnak kell lennie az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázat B1 és B2 oszlopában szereplővel.
Italian[it]
Per altri modi di trasporto, il metodo di identificazione è identico a quello indicato per le colonne B1 e D2 della tabella dei requisiti in materia di dati.
Lithuanian[lt]
Kitų transporto rūšių atveju identifikavimo metodas yra identiškas numatytam B1 ir B2 duomenų reikalavimų lentelės skiltyse.
Latvian[lv]
Attiecībā uz citiem pārvadājuma veidiem identifikācijas metode ir identiska tai, kura norādīta datu prasību tabulas slejās B1 un B2.
Maltese[mt]
Għal modi oħra ta’ trasport, il-metodu ta’ identifikazzjoni għandu jkun identiku għal dak mogħti fil-Kolonni B1 u B2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-dejta.
Dutch[nl]
Voor andere vervoerswijzen is de identificatie identiek aan die waarin is voorzien in de kolommen B1 en B2 van de tabel met gegevensvereisten.
Polish[pl]
W przypadku innych rodzajów transportu, sposób identyfikacji jest identyczny z tym określonym w wymogach dotyczących danych w kolumnach B1 i B2 tabeli.
Portuguese[pt]
Para os restantes meios de transporte, o método de identificação deve ser idêntico ao previsto para as colunas B1 e B2 do quadro dos requisitos em matéria de dados.
Romanian[ro]
Pentru alte moduri de transport, metoda de identificare trebuie să fie identică cu cea prevăzută pentru coloanele B1 și B2 din tabelul cerințelor în materie de date.
Slovak[sk]
Pri ostatných spôsoboch dopravy je metóda identifikácie rovnaká ako metóda stanovená v stĺpcoch B1 a B2 tabuľky s požiadavkami na údaje.
Slovenian[sl]
Pri drugih vrstah prevoza je način identifikacije enak načinu, določenem za stolpca B1 in B2 tabele s podatkovnimi zahtevami.
Swedish[sv]
För andra transportsätt ska metoden för identifiering vara identisk med den som föreskrivs för kolumnerna B1 och B2 i uppgiftskravstabellen.