Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عوامل الارتباط التي تؤهل لمنح الجنسية والتي ترد قائمة بها في الفقرة 2 توضيحية وليست شاملة.
English[en]
The connecting factors for the conferment of nationality listed in paragraph 2 are illustrative and not exhaustive.
Spanish[es]
Los elementos de conexión para conferir la nacionalidad que se enumeran en el párrafo 2 son ilustrativos pero no exhaustivos.
French[fr]
La liste de facteurs de rattachement aux fins de l’octroi de la nationalité qui figure au paragraphe 2 a valeur d’illustration et n’est pas exhaustive.
Russian[ru]
Связующие факторы для предоставления гражданства, перечисленные в пункте 2, приведены в качестве примера, и этот перечень не является исчерпывающим.
Chinese[zh]
第2款中所列给予国籍的关连因素是说明性的,而不是穷尽无遗的。