Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hal prolomil kód k e-mailovýmu účtu, co jsme dostali od CIA.
German[de]
Hal hat eine Code-Erkennung über den e-Mail Account, den wir von der CIA haben, laufen lassen.
Greek[el]
Ο Χαλ έτρεξε αναγνώριση κώδικα στο λ / σμό email που πήραμε χθες από τη CIA.
English[en]
Hal ran code recognition on the e-mail account we got from the CIA.
Spanish[es]
Hal hizo un reconocimiento de código en la cuenta de correo electrónico que recibimos de la CIA.
French[fr]
Hal a cherché des codes dans la boîte mail que la CIA nous a fournie.
Croatian[hr]
Hal je provjerio kodove prepoznavanja na tom e-mailu koji smo dobili od CIA.
Hungarian[hu]
Hal lefuttatott egy kódfelismerést az e-mail fiókban, amit a CIA adott meg.
Italian[it]
Hal ha usato il software di riconoscimento codici sull'account email che abbiamo avuto dalla CIA.
Dutch[nl]
Hal draaide een code herkenning op de email adressen die we kregen van de CIA.
Polish[pl]
Hal wykonał rozpoznanie kodu z e-maila od CIA.
Portuguese[pt]
Hal submeteu a reconhecimento de código a conta de e-mail informada pela CIA.
Romanian[ro]
Hal a verificat codul de recunoaştere al contului de e-mail pe care îl avem de la CIA.
Russian[ru]
Хэл запустил программу распознавания кодов в электронной почте, полученной из ЦРУ.
Turkish[tr]
Hal, CIA'den aldığımız e-mail üzerinden bir şifre tanımlama yaptı.