Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на безработните в региона Mid West според барометъра на нивата на безработица (Live Register) се е повишил с 7 848 души между 3 януари 2009 г. и 10 май 2009 г. (от 26 272 на 34 120 регистрирани лица).
Czech[cs]
Počet osob v „ Live Register “, který je barometrem úrovně nezaměstnanosti v regionu Mid West, se zvýšil o 7 848 osob mezi 3. lednem 2009 a 10. květnem 2009 (ze 26 272 na 34 120 evidovaných osob)
Danish[da]
Antallet af personer opført i arbejdsløshedsregistret "Live Register", der er et måleinstrument for arbejdsløshedsniveauet, for Mid West-regionen viste en stigning på 7 848 personer mellem 3. januar 2009 og 10. maj 2009 (fra 26 272 til 34 120 registrerede).
German[de]
Die Zahl der in der Stellengesuche-Kartei (Live Register) eingetragenen Personen, ein Barometer der Arbeitslosenquote, stieg in der Region Mid-West zwischen dem 3. Januar und dem 10. Mai 2009 um 7 848 Personen an (von 26 272 auf 34 120 eingetragene Personen).
Greek[el]
Ο αριθμός των ατόμων στο 'Live Register', που αποτελεί το βαρόμετρο της ανεργίας έδειξε στην περιφέρεια Mid West αύξηση 7 848 ατόμων μεταξύ 3ης Ιανουαρίου 2009 και 10ης Μαΐου 2009 (από 26 272 άνεργους σε 34 120).
English[en]
The number of persons on the 'Live Register', which is a barometer of unemployment levels, in the Mid West Region showed an increase of 7 848 persons between 3 January 2009 and 10 May 2009 (from 26 272 to 34 120 persons registered).
Spanish[es]
El número de personas en el «censo de desempleados», que es un barómetro de los niveles de desempleo, en la región del Medio Oeste mostró un aumento de 7 848 personas entre el 3 de enero de 2009 y el 10 de mayo de 2009 (de 26 272 a 34 120 personas registradas).
Estonian[et]
Töötustaseme baromeetri „Live Register” andmetel suurenes töötus kesklääne piirkonnas 2009. aasta 3. jaanuarist 10. maini 7 848 inimese võrra (26 272 registreeritud isikult 34 120-le).
Finnish[fi]
Työnhakijarekisteriin, joka ilmentää työttömien määrää, rekisteröityneiden määrä kasvoi läntisessä Irlannissa 7 848 henkilöllä 3. tammikuuta 2009 ja 10. toukokuuta 2009 välisenä aikana (26 272:sta 34 120:een).
French[fr]
Entre le 3 janvier et le 10 mai 2009, 7 848 personnes supplémentaires ont été répertoriées dans le registre du chômage ( Live Register ) de la région du Mid-West (le nombre d'inscrits est passé de 26 272 à 34 120).
Hungarian[hu]
Az ún. Live Registerben – a munkanélküliség szintjének mérésére szolgáló nyilvántartásban – szereplő személyek száma a közép-nyugati régióban 2009. január 3. és 2009. május 10. között 7 848 fővel növekedett (a nyilvántartott személyek száma 26 272-ről 34 120 főre emelkedett).
Italian[it]
“Live Register”, che misura i livelli di disoccupazione, ha rilevato un aumento di 7 848 disoccupati nella regione del Mid-West tra il 3 gennaio 2009 e il 10 maggio 2009 (da 26 272 a 34 120 persone registrate).
Lithuanian[lt]
Remiantis nedarbo lygio barometro „Live Register“ duomenimis Vidurio Vakarų regione 2009 m. sausio 3 d. – 2009 m. gegužės 10 d. asmenų skaičius padidėjo 7 848 asmenimis (nuo 26 272 iki 34 120 užregistruotų asmenų).
Latvian[lv]
Bezdarbnieku reģistrā “Live Register” iekļauto personu skaits Mid West reģionā laikposmā no 2009. gada 3. janvāra līdz 2009. gada 10. maijam palielinājās par 7848 personām (no 26 272 uz 34 120 reģistrētām personām).
Maltese[mt]
L-għadd ta’ persuni fuq il-‘Live Register’, li huwa barometru tal-livelli tal-qgħad fir-Reġjun tal-Punent Nofsani juri żieda ta’ 7 848 persuna bejn it-3 ta’ Jannar 2009 u l-10 ta’ Mejju 2009 (minn 26 272 għal 34 120 persuna rreġistrata).
Dutch[nl]
De "Live Register", een werkloosheidsbarometer, steeg tussen 3 januari 2009 en 10 mei 2009 met 7 848 personen (een toename van 26 272 tot 34 120 registraties).
Polish[pl]
Liczba osób figurujących w irlandzkim wykazie „Live Register”, stanowiącym barometr poziomu bezrobocia, w okresie pomiędzy dniem 3 stycznia 2009 r. a 10 maja 2009 r. wzrosła w regionie Mid West o 7 848 (z 26 272 do 34 120 zarejestrowanych).
Portuguese[pt]
O número de pessoas da região do Centro e Oeste inscritas no « Live Register », um barómetro dos níveis de desemprego, registou um aumento de 7 848 pessoas entre 3 de Janeiro de 2009 e 10 de Maio de 2009 (de 26 272 para 34 120 pessoas registadas).
Romanian[ro]
Numărul de persoane înscrise în Registrul de șomaj („Live Register”), care constituie un barometru al nivelurilor de șomaj în regiunea Mid West, arată că în perioada 3 ianuarie 2009 – 10 mai 2009, numărul de persoane în șomaj a crescut cu 7 848 de persoane (de la 26 272 la 34 120 de persoane înregistrate).
Slovak[sk]
Počet osôb v „Live Register“, ktorý predstavuje barometer úrovne nezamestnanosti, zaznamenal od 3. januára 2009 do 10. mája 2009 v regióne Mid-West zvýšenie o 7 848 osôb (z 26 272 registrovaných osôb na 34 120).
Slovenian[sl]
Število oseb v registru brezposelnih (Live Register), ki je barometer stopnje nezaposlenosti, je v regiji Mid-West od 3. januarja 2009 do 10. maja 2009 naraslo za 7 848 oseb (s 26 272 na 34 120 registriranih oseb).
Swedish[sv]
Antalet personer som förts upp i ”Live Register”, som är ett mått på arbetslöshetsnivån, visade en ökning i regionen Mid West på 7 848 personer mellan den 3 januari 2009 och den 10 maj 2009 (från 26 272 till 34 120 registrerade personer).