Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gleichzeitig ist es das Verdienst der Technik, daß aus Gestein, das früher praktisch als wertlos galt, nutzbare Stoffe und gewaltige Reichtümer gewonnen werden.
Greek[el]
Συγχρόνως, η τεχνολογία εξάγει χρήσιμες ύλες και άφθονο πλούτο από πετρώματα που, προηγουμένως, εθεωρούντο κυριολεκτικά άχρηστα.
English[en]
At the same time technology has released useful materials and vast wealth from what previously was considered to be virtually worthless rock.
Spanish[es]
Al mismo tiempo la tecnología ha liberado materiales útiles y vastas riquezas de rocas que anteriormente se consideraban casi carentes de valor.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti siitä, mitä pidettiin aiemmin käytännöllisesti katsoen arvottomana kivenä, on teknologian avulla saatu käyttökelpoisia aineita ja valtavia rikkauksia.
French[fr]
C’est ce qui a permis d’extraire des matériaux utiles ainsi que de grandes richesses de roches considérées jusque- là comme de peu d’intérêt.
Italian[it]
Nello stesso tempo la tecnologia ha prodotto materiali utili ed enorme ricchezza da quelle che in precedenza erano considerate rocce praticamente senza valore.
Japanese[ja]
同時に,この工業技術は,それまで実用的な価値のないただの岩石とみなされていたものの中から,有用な鉱物とばく大な富を得ることを可能にしました。
Korean[ko]
동시에 공학은 이전에 사실상 쓸모없는 암석이라고 여겼던 것으로부터 유용한 물질과 막대한 부를 찾아냈다.
Swedish[sv]
Samtidigt har teknologin upptäckt användbara ämnen och stora rikedomar i det som man tidigare betraktade som praktiskt taget värdelöst berg.
Ukrainian[uk]
В той самий час через технологію з’явились корисні та цінні матеріали і велике багатство з того, що колись думали було безвартісна скеля, безвартісне каміння.
Chinese[zh]
科技从以前被认为没有实用价值的岩石发掘出有用的物质和大量财富。