Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седларски принадлежности, портмонета, портфейли, раници, сакове, чанти за мотоциклети, ключодържатели, изработени от кожа, чанти за облекло, раници, калъфи за ключове, куфари, пазарски чанти, чанти за документи, куфарчета, куфари, пътни чанти, кожени поставки за напитки, ръчни чанти, портмонета за кръст, торби, ученически чанти, раници, чадъри, куфарчета, пътнически сандъци, торби изработени от кожа, каишки за кучета, нашийници за кучета, облекла за кучета и нашийници за котки
Czech[cs]
Sedlářské výrobky, peněženky, batohy, vaky, motocyklové sedlové brašny, kožené klíčenky, cestovní pytle na oděvy, batohy, klíčenky, kufry, nákupní tašky, aktovky, diplomatky, zavazadla, cestovní zavazadla, kabelky, ledvinky, torny, školní aktovky, ruksaky, deštníky, kufry, lodní kufry, váčky vyrobené z kůže, vodítka pro psy, obojky pro psy, oděvy pro psy a obojky pro kočky
Danish[da]
Sadelmagervarer, punge, tegnebøger, rygsække, køjesække, sadeltasker til motorcykler, nøgleringe af læder, dragtposer, nøglepunge, kufferter, indkøbstasker, dokumentmapper, attachétasker, bagageartikler, rejsetasker, læderetuier til drikkebeholdere, håndtasker, hoftetasker, skråtasker, skoletasker, paraplyer, håndkufferter, poser af læder, hundesnore, hundehalsbånd, hundedækkener og halsbånd til katte
German[de]
Sattlerwaren, Geldbörsen, Brieftaschen, Reiserucksäcke, Matchsäcke, Satteltaschen für Motorräder, Schlüsseltaschen aus Leder, Kleidersäcke, Reiserucksäcke, Schlüsseletuis, Koffer, Einkaufstaschen, Aktentaschen, Dokumentenkoffer, Gepäckbehältnisse, Handkoffer, Handtaschen, Gürteltaschen, Tornister, Schulranzen, Rucksäcke, Regenschirme, Reisetaschen, Reisekoffer, Lederbeutel, Hundeleinen, Hundehalsbänder, Hundebekleidung und Katzenhalsbänder
Greek[el]
Είδη σελοποιίας, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, σακίδια, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σακίδια σέλας μοτοσυκλέτας, κλειδοθήκες από δέρμα, ιματιοθήκες, σακίδια πλάτης, κλειδοθήκες, βαλίτσες, τσάντες για ψώνια, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, αποσκευές, σάκοι ταξιδίου, γυναικείες τσάντες, τσάντες που προσαρμόζονται στους γοφούς, γυλιοί, σάκες, σακίδια, ομπρέλες, βαλιτσάκια, κιβώτια ταξιδίου, πουγκιά από δέρμα, λουριά για σκύλους, περιλαίμια σκύλων, ενδύματα σκύλων και περιλαίμια γατών
English[en]
Saddlery, purses, wallets, backpacks, duffel bags, motorcycle saddlebags, key holders made of leather, garment bags, backpacks, key cases, suitcases, tote bags, briefcases, attaché cases, luggage, travel bags, handbags, hip bags, haversacks, satchels, rucksacks, umbrellas, valises, trunks, pouches made of leather, dog leashes, dog collars, dog clothing, and cat collars
Spanish[es]
Guarnicionería, monederos, carteras, mochilas, sacos de lona, alforjas para motocicletas, llaveros de cuero, sacos para ropa, mochilas, estuches para llaves, maletas, bolsones, maletines, maletines para documentos, equipaje, bolsas de viaje, soportes de cuero para recipientes de bebidas, bolsos, bolsas de cadera, macutos, carteras, mochilas, paraguas, maletas, baúles, saquitos de cuero, correas para perros, collares para perros, ropa para perros y collares para gatos
Estonian[et]
Sadulsepakaubad, kukrud, rahataskud, seljakotid, nöörsuuga kotid, mootorrataste sadulakotid, nahast valmistatud võtmehoidjad, rõivakotid, seljakotid, võtmetaskud, kohvrid, kandekotid, kirjamapid, diplomaadikohvrid, reisitarbed, reisikotid, käekotid, vöökotid, moonakotid, ranitsad, seljakotid, vihmavarjud, reisikotid, reisikohvrid, nahkkukrud, koerte rihmad, koerte kaelarihmad, koerarõivad ja kassikaelarihmad
Finnish[fi]
Satulavarusteet, kukkarot, lompakot, selkäreput, putkikassit, moottoripyörän satulalaukut, nahasta tehdyt avaimenpidikkeet, pukupussit, avainkotelot, matkalaukut, ostoskassit, salkut, attaseasalkut, matkalaukkutavarat, matkakassit, käsilaukut, vyölaukut, rinkat, olkalaukut, reput, sateenvarjot, matkalaukut, arkut, nahasta tehdyt pussit, koiranhihnat, koirien kaulapannat, koirien vaatteet ja kissojen kaulapannat
French[fr]
Sellerie, porte-monnaie, portefeuilles, sacs à dos, sacs de paquetage, sacoches de moto, porte-clés en cuir, housses à vêtements, sacs à dos, trousseaux de clés, valises, fourre-tout, porte-documents, mallettes pour documents, bagages, sacs de voyage, sacs à main, sacs banane, havresacs, sacoches, sacs à dos, parapluies, valises, malles, pochettes en cuir, laisses pour chiens, colliers pour chiens, vêtements pour chiens et colliers pour chats
Hungarian[hu]
Nyeregáruk, pénztárcák, irattárcák, hátizsákok, katonai vászonzsák, motorkerékpáros nyeregtáskák, bőrből készült kulcstartók, ruhazsákok, hátizsákok, kulcstartó tokok, kofferek, edzőtáskák, aktatáskák, irattáskák, poggyászok, utazótáskák, kézitáskák, övtáskák, oldaltáskák, autóstáskák, hátizsákok, esernyők, bőröndök, kofferek, bőrerszények, kutyapórázok, kutyanyakörvek, kutyaruházat, valamint macskanyakörvek
Italian[it]
Selleria, portamonete, portafogli, zaini, borsoni, borse da sella per motocicli, portachiavi in pelle, valigie-fodera per vestiti, zaini, astucci per chiavi, valigie, borsoni, portadocumenti, ventiquattrore, valigeria, borse da viaggio, borsette, marsupi, bisacce, cartelle, zainetti, ombrelli, valigie, bauli, borsellini in pelle, guinzagli per cani, collari per cani, abbigliamento per cani e collari per gatti
Lithuanian[lt]
Pakinktai, rankinės, piniginės, kuprinės, medžiaginiai krepšiai, motociklų balnakrepšiai, odiniai raktų dėklai, drabužių antvalkčiai, kuprinės, raktų dėklai, maži lagaminai, dideli ūkiniai krepšiai, odiniai lagaminai, plokšti lagaminai, bagažas, kelioniniai krepšiai, rankinukai, diržiniai krepšeliai, kelioniniai krepšiai, knygų krepšiai, kuprinės, lietaus skėčiai, kelioniniai lagaminai, lagaminai, odiniai maišeliai, šunų pavadėliai, šunų antkakliai, šunų apranga ir kačių antkakliai
Latvian[lv]
Zirglietas, naudasmaki, kabatas portfeļi, mugursomas, saritināmas ceļojuma somas, motociklu somas, ādas atslēgu turētāji, somas apģērbam, mugursomas, atslēgu maciņi, koferi, ietilpīgās somas, ādas mapes, ādas koferi, bagāžas piederumi, ceļojumu somas, rokassomas, jostas somas, plecusomas, skolēnu somas, mugursomas, lietussargi, ceļasomas, čemodāni, ādas maisiņi, suņu saites, suņu kaklasiksnas, suņu apģērbi un kaklasiksniņas kaķiem
Maltese[mt]
Oġġetti ta' sarraġ, portmonijiet, portafolli, bekpeks, duffel bags, basktijiet ta' mas-sedil tal-muturi, kontenituri taċ-ċwievet magħmula mill-ġilda, basktijiet tad-drapp, bekpeks, kaxex għaċ-ċwievet, valiġġi, tote bags, kaxxetti tad-dokumenti, valiġetti, valiġġi, basktijiet tal-vjaġġi, kontenituri tal-ġilda għall-kontenituri tax-xorb, ħendbegs, basktijiet ta' mal-ġenbejn, saċils, rakseks, umbrelel, bagalji, bagolli, pawċijiet magħmula mill-ġilda, ċineg tal-klieb, kullari tal-klieb, ħwejjeġ għall-klieb, u kullari tal-qtates
Dutch[nl]
Zadelmakerswaren, beurzen, portefeuilles, rugzakken, plunjezakken, zadeltassen voor motorfietsen, sleutelhangers van leder, kledingtassen, ransels, sleutelmappen, koffers, draagtassen, aktetassen, documententassen, bagage, reistassen, handtassen, heuptassen, knapzakken, schooltassen, paraplu's, koffers, reiskoffers, lederen tassen, hondenlijnen, hondenhalsbanden, kleding voor honden en halsbanden voor katten
Polish[pl]
Wyroby rymarskie, portmonetki, portfele, plecaki, worki marynarskie, sakwy motocyklowe, etui na klucze wykonane ze skóry, podróżne torby na ubrania, plecaki, etui na klucze, walizki, torby na zakupy, aktówki, dyplomatki, bagaż, torby podróżne, pokrowce skórzane na pojemniki z piciem, torebki damskie, torebki-paski, chlebaki, torby na ramię, plecaki szkolne, parasolki, walizeczki, walizy, worki ze skóry, smycze, obroże dla psów, ubranka dla psów i obroże dla kotów
Portuguese[pt]
Artigos de selaria, porta-moedas, carteiras, mochilas, sacos de equipamento, alforges para motociclos, porta-chaves em couro, sacos porta-fatos, mochilas, estojos para chaves, malas de viagem, sacos das compras, porta-documentos, maletas para documentos, bagagem, sacos de viagem, bolsas de senhora, sacos de anca, mochilas, sacolas, mochilas, chapéus-de-chuva, malas de viagem, baús, bolsas feitas de couro, trelas para cães, coleiras para cães, vestuário para cães e coleiras para gatos
Romanian[ro]
Articole de şelărie, portmonee, portofele, rucsaci, genţi din sibir, genţi pentru şea destinate motocicletelor, suporturi de chei realizate din piele, genţi din material textil, raniţe, portchei, geamantane, genţi de mari dimensiuni, serviete, port-acte, articole de călătorie, genţi de călătorie, piele genţi mână, borsete, ghiozdane, săculeţi, rucsacuri, umbrele de ploaie, valize, lăzi, poşete, lese pentru câini, zgărzi pentru câini, articole de îmbrăcăminte pentru câini şi zgărzi pentru pisici
Slovak[sk]
Sedlárske výrobky, peňaženky, batohy, športové vaky, motocyklové sedlové tašky, držiaky na kľúče vyrobené z kože, obaly na šatstvo, batohy, kľúčenky, kufre, nákupné tašky, aktovky, obaly na doklady, kufre, cestovné tašky, kožené obaly na nádoby na nápoje, kabelky, turistické taštičky okolo pása, batohy, školské tašky, batohy, dáždniky, kufre, vrecká, vôdzky na psov, psie obojky, odevy pre psov a obojky pre mačky
Slovenian[sl]
Sedlarski izdelki, denarnice, listnice, nahrbtniki, taborniške vreče, torbe za sedeže motornih koles, usnjeni etuiji za ključe, torbe za oblačila, nahrbtniki, etuiji za ključe, kovčki, nakupovalne torbe, aktovke, ataše kovčki, prtljaga, potovalke, ročne torbe, pasne torbice, krušnjaki, torbe z jermenom, nahrbtniki, dežniki, ročni kovčki, potovalni kovčki, mošnjički iz usnja, pasji povodci, ovratnice za pse, oblačila za pse, in ovratnice za mačke
Swedish[sv]
Sadelmakerivaror, portmonnäer, plånböcker, ränslar, persedelpåsar, sadelväskor för motorcyklar, nyckelhållare gjorda av läder, resegarderober, mesar, nyckelfodral, resväskor, bärkassar, portföljer, attacheväskor, reseffekter, resväskor, handväskor, midjeväskor, ränslar, axelväskor, ryggsäckar, paraplyer, kappsäckar, koffertar, påsar gjorda av läder, hundkoppel, hundhalsband, hundkläder, och halsband för katter