Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҳабжьаргозеи аҟазацәа?
Afrikaans[af]
Wat beveel raadgewers aan?
Arabic[ar]
بماذا يوصي المشيرون؟
Azerbaijani[az]
Bu, sizin üçün çətindirmi?
Bashkir[ba]
Белгестәр ниндәй кәңәш бирә?
Central Bikol[bcl]
Ano an irinirekomendar nin mga parakonseho?
Bemba[bem]
Cinshi cintu ifiŋombe fitasha?
Bulgarian[bg]
Какво препоръчват специалистите?
Cebuano[ceb]
Unsay girekomendar sa mga magtatambag?
Chuukese[chk]
Met ekkewe soufén ra eáni fén?
Chuwabu[chw]
Anamalaga anloga eni?
Czech[cs]
Co doporučují poradci?
Welsh[cy]
Beth mae cynghorwyr yn ei gymeradwyo?
Danish[da]
Hvad anbefaler rådgivere?
German[de]
Was empfehlen Berater?
Ewe[ee]
Nukae aɖaŋuɖolawo kafu be woawɔ?
Efik[efi]
Nso ke mme ọnọitem ẹteme?
Greek[el]
Τι συνιστούν μερικοί σύμβουλοι;
English[en]
What do counselors recommend?
Spanish[es]
¿Qué recomiendan los especialistas?
Estonian[et]
Mida soovitavad asjatundjad?
Persian[fa]
مشاوران چه توصیهای میکنند؟
Finnish[fi]
Mitä neuvonantajat suosittelevat?
Fijian[fj]
Na cava era tukuna na daunivakasala edaidai?
Faroese[fo]
Hvat mæla ráðgevarar til?
French[fr]
Que recommandent les conseillers de notre époque ?
Ga[gaa]
Mɛni ji nɔ ni ŋaawolɔi jieɔ yi?
Gilbertese[gil]
Tera aia koaua iai taan rabakau?
Guarani[gn]
Mbaʼépa heʼi umi doktór?
Gujarati[gu]
કે પછી તમને થાય છે કે લોકો શું કહેશે?
Gun[guw]
Etẹwẹ ayinamẹtọ lẹ dọ?
Hausa[ha]
Minene mashawarta suka shawarta?
Hebrew[he]
מה ממליצים היועצים בנידון?
Hindi[hi]
आजकल के सलाहकार इस बारे में क्या राय देते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginapanugda sang mga manuglaygay?
Croatian[hr]
Što preporučuju savjetnici?
Hungarian[hu]
Mit javasolnak a tanácsadók?
Armenian[hy]
Ի՞նչ խորհուրդ են տալիս ժամանակակից հոգեբանները։
Western Armenian[hyw]
Խրատատուները ի՞նչ կը յանձնարարեն։
Indonesian[id]
Apa yang dianjurkan oleh para penasihat?
Igbo[ig]
Gịnị ka ndị ndụmọdụ na-atụ aro ya?
Iloko[ilo]
Aniat’ irekomenda dagiti mamalbalakad?
Icelandic[is]
Hverju mæla ráðgjafar með?
Isoko[iso]
Didi ohrẹ ekohrẹ a kẹ?
Italian[it]
Cosa raccomandano gli esperti?
Japanese[ja]
カウンセラーたちは何を勧めていますか。
Georgian[ka]
რას გვირჩევენ კონსულტანტები?
Kongo[kg]
Inki bandongisi kelombaka?
Kalaallisut[kl]
Siunnersuisartut qanoq siunnersuuteqartarpat?
Kannada[kn]
ಸಲಹೆಗಾರರು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
Korean[ko]
상담가들은 뭐라고 권합니까?
Kwangali[kwn]
Yinke ava korangeda vagavindunge?
Kyrgyz[ky]
Буга байланыштуу адистер эмне дешет?
Lamba[lam]
Kani abafunda pa fya kubombomana findo balabiilepo?
Ganda[lg]
Kiki abawi b’amagezi kye bagamba?
Lao[lo]
ຜູ້ ເປັນ ທີ່ ປຶກສາ ແນະນໍາ ຢ່າງ ໃດ?
Luba-Katanga[lu]
I madingi’ka etupanga badingidi?
Luba-Lulua[lua]
Bafidi ba mibelu badi bamba tshinyi?
Luvale[lue]
Nyi mahako vahanjikaho ika?
Latvian[lv]
Ko iesaka speciālisti?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix jyënäˈändë ëxpekyjyaˈay?
Malagasy[mg]
Inona no lazain’ireo mpanome torohevitra?
Marshallese[mh]
Ak ta kõn kõj rainin?
Macedonian[mk]
Што препорачуваат советниците?
Malayalam[ml]
കൗൺസിലിങ് നടത്തുന്നവർ എന്താണ് നിർദേശിക്കുന്നത്?
Mòoré[mos]
Sagendbã sagenda bõe?
Norwegian[nb]
Hva blir anbefalt av rådgivere?
Nepali[ne]
सल्लाहकारहरू कस्तो सुझाउ दिन्छन्?
Ndonga[ng]
Aagandjimayele otaya ti ngiini?
Dutch[nl]
Wat wordt door therapeuten aanbevolen?
Nyanja[ny]
Kodi aphungu amalangizanji?
Oromo[om]
Gama kanaan namoonni gorsa kennan maal jedhu?
Ossetic[os]
Консультантты хъуыдымӕ гӕсгӕ та цы аразын хъӕуы?
Panjabi[pa]
ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Anto so irerekomenda na saray managsimbawa?
Papiamento[pap]
Kico conseheronan ta recomendá?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa savveman sei?
Polish[pl]
Co zalecają znawcy?
Pohnpeian[pon]
Dahme sounkaweid kan kin kaweidki?
Portuguese[pt]
O que recomendam os conselheiros?
Rarotongan[rar]
Eaa ta te aronga ako e akakite maira?
Rundi[rn]
Ni igiki abatangampanūro bavuga ko ari co cogirwa?
Romanian[ro]
Ce recomandări fac consilierii?
Russian[ru]
Какой совет дают специалисты?
Kinyarwanda[rw]
Abajyanama se bo batanga inama zimeze zite?
Sena[seh]
Kodi maphungu asalonganji?
Sidamo[sid]
Tenne hajo lainohunni egennaammu mayite amaaltanno?
Slovak[sk]
Čo odporúčajú poradcovia?
Slovenian[sl]
Kaj priporočajo svetovalci?
Samoan[sm]
O ā ni manatu o tagata faufautua?
Shona[sn]
Vapi vezano vanorumbidzei?
Albanian[sq]
Çfarë rekomandojnë ekspertët?
Serbian[sr]
Šta preporučuju savetnici?
Southern Sotho[st]
Baeletsi ba khothalletsa eng?
Swedish[sv]
Vad rekommenderar rådgivare?
Swahili[sw]
Washauri hupendekeza nini?
Tamil[ta]
ஆலோசகர்கள் எதை சிபாரிசு செய்கிறார்கள்?
Telugu[te]
సలహాదారులు ఏమి చెప్తున్నారు?
Tajik[tg]
Равоншиносон дар ин бора чӣ маслиҳат медиҳанд?
Thai[th]
พวก ที่ ปรึกษา แนะ นํา เช่น ไร?
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ኣማኽርቲ እንታይ ኢሎም ኢዮም ዝላበዉ፧
Tiv[tiv]
Mbawasenmhen ka ve kaa er nyi?
Tagalog[tl]
Ano ang iminumungkahi ng mga tagapayo?
Tetela[tll]
Kakɔna katotaka wanɛ washa alako na?
Tswana[tn]
Bagakolodi ba akantsha eng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fokotu‘u mai ‘e he kau fale‘í?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino basikulaya bakulwaizya kutyani?
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman bilong dispela samting i tok wanem?
Turkish[tr]
Danışmanlar neyi salık veriyor?
Tsonga[ts]
Xana vatsundzuxi va ri yini?
Tatar[tt]
Белгечләр нинди киңәш бирәләр?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e fai mai ne tino fakatonutonu?
Twi[tw]
Dɛn na afotufo kamfo kyerɛ?
Tahitian[ty]
Eaha ta te rahiraa e faaitoito mai ra ia rave?
Ukrainian[uk]
Що ж у такому разі рекомендують різні радники?
Urhobo[urh]
Die yen ibruche jiriri?
Uzbek[uz]
Mutaxassislarning maslahatlari qanday?
Venda[ve]
Ndi mini zwine vhaeletshedzi vha zwi themendela?
Vietnamese[vi]
Các nhà tư vấn đề nghị ra sao?
Makhuwa[vmw]
Exeeni alipa-oovaha miruku anihimya aya?
Wolaytta[wal]
Hagaa xeelliyaagan zoriyaa immiyaageeti woygiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
Ano an iginrirekomenda han mga magsaragdon?
Wallisian[wls]
Koteā koa te ʼu tokoni ʼe foaki atu?
Xhosa[xh]
Abacebisi bancomela ntoni?
Yoruba[yo]
Kí ni ohun tí àwọn olùgbaninímọ̀ràn dámọ̀ràn?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku yaʼalik le doctoroʼob yoʼolal lelaʼ?
Chinese[zh]
在这件事上,一般顾问提出什么建议?
Zulu[zu]
Abeluleki batusa ukuba kwenziwe njani?