Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لوّثت نفسك
Bulgarian[bg]
Навсякъде си се оцапал!
Bosnian[bs]
Svuda si se izmazao!
Czech[cs]
Máš to úplně všude.
Greek[el]
Γέμισες παντού!
English[en]
You got it all over!
Spanish[es]
tu observas todo.
Finnish[fi]
olet ihan sottainen.
French[fr]
Vous avez tout fini!
Croatian[hr]
Svuda si se zamazao!
Italian[it]
Te lo sei spalmato dappertutto.
Dutch[nl]
Je zit helemaal onder.
Polish[pl]
Cała buzia upaćkana!
Portuguese[pt]
Você se sujou todo.
Slovenian[sl]
Čisto je umazan.
Serbian[sr]
Svuda si se zamazao!
Turkish[tr]
Her yeri batırıyorsun, öyle mi!