Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
urovnání vnitřních sporů vztahujících se ke konsorciální dohodě
Danish[da]
bilæggelse af interne tvister vedrørende konsortieaftalen
German[de]
Beilegung interner Streitfälle, die sich auf die Konsortialvereinbarung beziehen
Greek[el]
τη διευθέτηση εσωτερικών διαφορών σχετικών με τη συμφωνία consortium
English[en]
settlement of internal disputes, pertaining to the consortium agreement
Spanish[es]
la resolución de litigios internos en relación con el acuerdo de consorcio
Estonian[et]
konsortsiumikokkuleppega seotud sisevaidluste lahendamine
Finnish[fi]
konsortiosopimusta koskevien sisäisten riitojen ratkaisu
French[fr]
le règlement des différends internes en rapport avec l
Hungarian[hu]
a konzorciummegállapodásra vonatkozó belső viták rendezése
Italian[it]
la composizione di controversie interne riguardanti l
Lithuanian[lt]
vidaus ginčų, susijusių su konsorciumo susitarimu, sprendimas
Latvian[lv]
iekšējo strīdu risināšana, kuri attiecas uz konsorcija līgumu
Maltese[mt]
ċ)qbil dwar kwistjonijiet interni, li jikkonċernaw il-ftehim ta
Dutch[nl]
beslechting van interne geschillen die binnen de consortiumovereenkomst vallen
Polish[pl]
rozstrzygnięcie wewnętrznych sporów odnoszących się do porozumienia konsorcjum
Portuguese[pt]
A resolução de litígios internos relacionados com o acordo de consórcio
Slovak[sk]
urovnávanie vnútorných sporov prináležiacich k dohode o konzorciu
Slovenian[sl]
poravnava notranjih sporov v zvezi s konzorcijsko pogodbo
Swedish[sv]
lösning av interna tvister som gäller konsortialavtalet