Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تنظم حفل خيري ؟
Bulgarian[bg]
Да не набираш средства по телефона?
Czech[cs]
Máš tu soutěž po telefonu?
German[de]
Hast du einen Spendenmarathon laufen?
Greek[el]
Τηλεμαραθώνιο κάνεις;
English[en]
You having a telethon?
Spanish[es]
¿Tienes una maratón televisiva?
Finnish[fi]
Onko tämä puhelinkeräys?
French[fr]
Vous faites le téléthon?
Hebrew[he]
אתה מארגנים טלתרום?
Hungarian[hu]
Egy telefonod van?
Italian[it]
Hai un telethon?
Polish[pl]
Prowadzisz audiotele?
Portuguese[pt]
Você está no Teleton?
Serbian[sr]
Imaš telefonski maraton?
Turkish[tr]
Teleton mu yapıyorsun?