Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искахме да нападнем ФБР, но се провалихме днес.
Bosnian[bs]
Htjeli smo izvesti napad na FBI i nismo uspjeli danas.
Czech[cs]
Chtěli jsme dnes udeřit na FBI a neuspěli jsme.
German[de]
Wir wollten das FBI treffen und wir versagten heute.
Greek[el]
Θέλαμε να ταρακουνήσουμε το FBI απόψε και αποτύχαμε.
English[en]
We wanted to strike a blow to the FBI and we failed today.
Spanish[es]
Queríamos dar un golpe al FBI y hoy hemos fallado.
Persian[fa]
ما میخواستم که به اف بی ای ضربه بزنیم و امروز شکست خوردیم
Finnish[fi]
Halusimme iskeä FBI: hin, mutta epäonnistuimme tänään.
Hebrew[he]
רצינו להנחית מכה ל FBI ונכשלנו היום.
Croatian[hr]
Htjeli smo da se udari na FBI i nismo uspjeli danas.
Hungarian[hu]
Csapást akartunk mérni az FBI-ra, de elbuktunk.
Italian[it]
Volevamo colpire l'FBI, ma oggi abbiamo fallito.
Japanese[ja]
今日 FBI を 襲 っ て 失敗 し た が ―
Dutch[nl]
We wilden de FBI raken en we faalden vandaag.
Polish[pl]
Chcieliśmy zaatakować dzisiaj FBI i zawiedliśmy.
Portuguese[pt]
Queríamos dar um golpe no FBI e falhamos hoje.
Slovenian[sl]
Hoteli smo zadati udarec FBI, a nam danes ni uspelo.
Serbian[sr]
Hteli smo da zadamo udarac FBI, ali danas smo podbacili.
Swedish[sv]
Vi ville slå till mot FBI, men misslyckades i dag.
Turkish[tr]
FBI'a saldırdık ve başarısız olduk bugün.