Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общи митнически обучения се предоставят в регионалните учреждения от експерти от централната администрация.
Czech[cs]
Odborníci z ústřední správy pořádají všeobecná školení v oblasti celních předpisů na regionálních úřadech.
Danish[da]
Den generelle uddannelse finder sted på regionalkontorerne og afholdes af eksperter fra de centrale toldmyndigheder.
Greek[el]
Η γενική τελωνειακή κατάρτιση παρέχεται σε περιφερειακές τελωνειακές διευθύνσεις από εμπειρογνώμονες της κεντρικής διοίκησης.
English[en]
General customs training is given at regional offices by experts from the central administration.
Spanish[es]
La capacitación general en materia de aduanas es impartida por expertos de la administración central en las oficinas regionales.
Estonian[et]
Piirkondlikes tolliasutustes korraldavad üldist tollikoolitust kesktolliameti eksperdid.
Finnish[fi]
Keskushallinnon asiantuntijat antavat tullialan peruskoulutusta alueellisissa toimipaikoissa.
French[fr]
La formation douanière générale est dispensée dans les bureaux régionaux par des experts de l’administration centrale.
Croatian[hr]
Opće osposobljavanje pružaju stručnjaci iz Središnjeg ureda CURH-a u područnim uredima.
Hungarian[hu]
A regionális hivatalokban a központi igazgatás szakértői általános vámügyi továbbképzéseket tartanak.
Lithuanian[lt]
Centrinės administracijos ekspertai organizuoja bendrus muitų srities mokymus teritorinėse muitinėse.
Latvian[lv]
Vispārīgā apmācība par muitas jautājumiem notiek reģionālajās iestādēs, un mācībspēki ir centrālās pārvaldes eksperti.
Maltese[mt]
Qed jingħata wkoll taħriġ ġenerali doganali f’uffiċċji reġjonali minn esperti mill-amministrazzjoni ċentrali.
Dutch[nl]
De algemene douaneopleidingen worden door deskundigen van de centrale dienst op regionale kantoren verzorgd.
Polish[pl]
Ogólne szkolenia celne są prowadzone w urzędach regionalnych przez ekspertów z administracji centralnej.
Portuguese[pt]
A formação geral sobre questões aduaneiras é assegurada nos serviços regionais por peritos da administração central.
Romanian[ro]
Formarea generală în materie vamală este asigurată la birourile regionale de experți din cadrul administrației centrale.
Slovak[sk]
Odborníci z ústredia poskytujú všeobecnú odbornú prípravu v oblasti colných záležitostí v regionálnych úradoch.
Slovenian[sl]
Splošno usposabljanje o carini izvajajo strokovnjaki s centralne uprave, poteka pa v regionalnih uradih.
Swedish[sv]
Allmän tullutbildning anordnas vid regionala kontor av experter från den centrala förvaltningen.