Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En 18-årig brud indrømmer: „Jeg skifter bleer, gør rent, laver mad og stryger tøj nu, fordi jeg begyndte at ’gå med’ en som 16-årig.
German[de]
Eine 18jährige Braut gab zu: „Ich wechsle Windeln, mache sauber, koche und bügle, weil ich schon mit 16 eine feste Freundschaft hatte.
Greek[el]
Μια 18-χρονη νύφη ομολόγησε: «Αλλάζω πάνες, καθαρίζω, μαγειρεύω και σιδερώνω επειδή άρχισα να έχω μόνιμο δεσμό από τα 16 μου χρόνια.
English[en]
One 18-year-old bride admitted: “I’m changing diapers, cleaning, cooking and ironing because I started going steady when I was 16 years old.
Spanish[es]
Una desposada de 18 años de edad admitió: “Estoy cambiando pañales, limpiando la casa, cocinando y planchando porque comencé a salir como compañera constante del joven con quien me casé cuando tenía 16 años de edad.
Finnish[fi]
Eräs 18-vuotias vaimo myönsi: ”Vaihdan vauvanvaippoja, siivoan, laitan ruokaa ja silitän vaatteita siksi, että aloin seurustella vakavasti 16-vuotiaana.
French[fr]
Une jeune femme de 18 ans reconnut: “Je change les couches de bébé, je fais le ménage, le repassage et la cuisine, parce que j’ai commencé à sortir à seize ans.
Italian[it]
Una sposa diciottenne ha ammesso: “Cambio pannolini, pulisco, cucino e stiro perché cominciai a uscire regolarmente con un ragazzo quando avevo sedici anni.
Korean[ko]
한 18세 된 신부는 이렇게 시인하였다. “나는 16세 때에 한 사람과 단짝이 되었기 때문에 기저귀를 갈고, 청소를 하고, 요리와 다리미질을 하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
En som giftet seg da hun var 18 år gammel, sa: «Jeg skifter bleier, gjør rent, lager mat og stryker fordi jeg begynte å ha fast følge da jeg var 16 år gammel.
Dutch[nl]
Een pasgetrouwde vrouw van 18 jaar gaf toe: „Ik sta luiers te spoelen en ben aan het schoonmaken, koken en strijken omdat ik op mijn zestiende al vaste verkering had.
Polish[pl]
Pewna 18-letnia narzeczona przyznała: „Zmieniam pieluszki, sprzątam, gotuję i prasuję, ponieważ już w wieku 16 lat związałam się z kimś na stałe.
Portuguese[pt]
Certa esposa de 18 anos admitiu: “Troco fraldas, faço a limpeza, cozinho e passo roupa porque comecei a namorar firme quando tinha 16 anos.
Swedish[sv]
En 18-årig nygift ung kvinna medgav: ”Jag byter blöjor, städar, lagar mat och stryker, därför att jag började ha stadigt sällskap när jag var 16 år.
Chinese[zh]
一位18岁的已婚妇人承认:“我现在要换婴儿尿布、清洁、烹饪和洗熨,因为我在16岁时已开始和固定的男友约会。