Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя има солиден напредък за местонахождението на Наджиб, и се е насочила към Хинду Куш.
Czech[cs]
Má solidní stopu k umístění Najiba a míří do Hindu Kush.
Greek[el]
Έχει ένα καλό στοιχείο για το που είναι ο Najib, και πηγαίνει προς το Hindu Kush.
English[en]
She has a solid lead on Najib's whereabouts, and she's headed to the Hindu Kush.
Spanish[es]
Tiene una pista sólida sobre el paradero de Najib... y se dirige hacia el Hindu Kush.
French[fr]
Elle a une piste solide sur là où se trouve Najib, et elle est en route pour l'Hindu Kush.
Hebrew[he]
יש לה יתרון מוצק על מקום הימצאו של נג'יב, והיא עומדת לכוש.
Hungarian[hu]
Megbízható forrása van Najib hollétéről, és úton van Hindu Kush felé.
Italian[it]
Ha una pista solida su dove sia Najib. e sta andando a Hindu Kush.
Polish[pl]
Ma solidny trop, co do miejsca pobytu Najib'a i zmierza w kierunku Hindukuszu.
Portuguese[pt]
Ela tem uma pista sólida sobre o paradeiro do Najib, e vai a caminho do Hindu Kush.
Romanian[ro]
Urmărea o pistă privind poziţia lui Najib, şi se îndrepta spre Hindu Kush.
Russian[ru]
У нее серьезная зацепка по местонахождению Наджиба, и она направляется в Гиндукуш.
Slovenian[sl]
Ima sled do Najibovega bivališča, ki jo vodi v Hindu Kush.
Turkish[tr]
Najib'in yerine dair sağlam ipuçları bulmuş ve Hindi Kuş'a doğru gidiyor.