Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستعدّ للتسكّع على الشاطئ حضرة الرقيب ؟
Czech[cs]
Připraven vydat se na pláž, seržante majore?
Greek[el]
Έτοιμος για μπανάκι, Υπασπιστή;
English[en]
Ready to hit the beach, Sergeant Major?
Spanish[es]
¿Listo para tomar la playa, sargento mayor?
Hungarian[hu]
Mehetünk a strandra, főtörzs?
Italian[it]
Pronto per la spiaggia, sergente?
Polish[pl]
Gotowy uderzyć na plażę starszy sierżancie?
Portuguese[pt]
Pronto para ir para a praia, Sargento?
Romanian[ro]
Sunteţi pregătit să mergem pe plajă, Sergent Major?
Russian[ru]
Готовы ехать на пляж, сержант-майор?
Slovenian[sl]
– Pripravljeni za plažo?