Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този мръсник не се интересуваше от душевното ми състояние.
Bosnian[bs]
Skota nisu zanimala moja osećanja ".
Czech[cs]
Nezajímalo ho, jak se cítím.
German[de]
Aber mein Seelenzustand interessiert dieses Schwein ja nicht!
Greek[el]
Δεν ενδιαφερόταν για την κατάσταση του μυαλού μου, το κάθαρμα.
English[en]
He wasn't interested in my state of mind, the bastard.
Spanish[es]
Al cabrón no le interesaba cómo me sentía.
French[fr]
Mais c'est pas mes états d'âme qui l'interéssent, le salaud!
Dutch[nl]
Maar de schoft geeft niets om m'n zieleroerselen.
Portuguese[pt]
Ele não estava interessado em meus pensamentos, o bastardo.
Romanian[ro]
Nu îl interesa de starea în care mă aflam, nenorocitul.