Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان برودي في كعب قفل وانه نسج بطريقة خاطئة.
Bulgarian[bg]
Броуди беше в ключ и се извъртя в грешната посока.
Czech[cs]
Brody se s nohou v zámku stočil špatným směrem.
Danish[da]
Brody lå i benlås og drejede sig den forkerte vej.
Greek[el]
Τον είχα πιάσει με τα πόδια κι έκανε λάθος κίνηση.
English[en]
I had Brody in a heel-lock and he spun the wrong way.
Spanish[es]
Le hice una llave de piernas y él giró mal.
Persian[fa]
مجبور شدم که پای برودی رو قفل کنم و اون پاش پیچ خورد
Finnish[fi]
Otin Brodyn lukkoon, ja hän kierähti väärin.
Croatian[hr]
Imao sam Brody u peta blokiranja, a on se okrenuo u krivom smjeru.
Indonesian[id]
Aku mengunci tumitnya dan dia berputar ke arah yang salah.
Malay[ms]
Saya mempunyai Brody dalam tumit-kunci dan dia diputar dengan cara yang salah.
Norwegian[nb]
Jeg hadde Brody i en fotlås og han snurret feil vei.
Dutch[nl]
Hij maakte'n verkeerde beweging.
Polish[pl]
Założyłem mu skrętówkę i źle się obrócił.
Portuguese[pt]
Fiz um gancho de perna ao Brody e ele rodou mal.
Romanian[ro]
Am avut Brody intr-un toc de blocare si el se rasuci in mod gresit.
Slovak[sk]
Mal som Brodyho zablokovaného a otočil sa zlým smerom.
Slovenian[sl]
Brody se je narobe obrnil.
Swedish[sv]
Jag hade Brody i benlås, han vred sig åt fel håll.
Turkish[tr]
Brody'i topuk kilide aldım ve ters yöne döndü.