Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء منّي يأمل أن يجد " الرّجل الصقر " " المتجمّد " أولاً.
Bulgarian[bg]
Част от мен се надява Човекът ястреб да се добере първи до Висулката.
Bosnian[bs]
Dio mene želi da Hawkman prvi pronađe Iciclea.
Czech[cs]
Část mě chce, aby Hawkman našel Icicla první.
German[de]
Ehrlich gesagt, wäre ich froh, wenn Hawkman Icicle als Erster finden würde.
Greek[el]
Ένα μέρος μου εύχεται να βρει πρώτος ο Χόκμαν τον Άισικλ.
English[en]
Part of me wishes Hawkman would find Icicle first.
Spanish[es]
Una parte de mí quiere que Hombre Halcón encuentre primero a Icicle.
Estonian[et]
Osa minust soovib, et Pistrikmees leiaks Jääpurika.
Finnish[fi]
Osaksi toivon, että Haukkamies löytää Jääpuikon.
Hebrew[he]
חלק בי רוצה ש " איש הנץ " ימצא את " הקרחון " קודם.
Croatian[hr]
Deo mene želi da Hawkman prvi pronađe Iciclea.
Hungarian[hu]
Bár Sólyomember találna először Jégcsapra!
Italian[it]
Una parte di me vorrebbe che fosse Hawkman a trovare per primo Icicle.
Dutch[nl]
Een deel van me wenst dat Hawkman de Icicle eerst vind.
Polish[pl]
Jakaś część mnie chce, by to Hawkman znalazł Icicle'a.
Portuguese[pt]
Uma parte de mim deseja que o Gavião Negro encontre o Geada primeiro.
Romanian[ro]
O parte din mine îşi doreşte ca Hawkman să-l găsească primul pe Icicle.
Slovak[sk]
Časť mňa si praje, aby Hawkman našiel Icicla prvý.
Slovenian[sl]
Del mene si želi, da bi Sokol prvi našel Ledenka.
Serbian[sr]
Deo mene želi da Hawkman prvi pronađe Iciclea.
Swedish[sv]
En del av mig önskar att Höken hittar Istappen först.
Turkish[tr]
Bir yanım Icicle'ı önce Hawkman'in bulmasını istiyor.