Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلى دب الجبال العجوز
Bulgarian[bg]
Погледни тази стара мечка гризли.
Bosnian[bs]
Vidi ti tog starog medveda.
Czech[cs]
Koukni na toho starého grizzlyho.
Danish[da]
Se på den gamle grizly bjørn.
Greek[el]
Κοίτα αυτόν τον γερο αρκούδο.
English[en]
Look at that old grizzly bear.
Spanish[es]
Fíjate en ese viejo oso.
Estonian[et]
Vaata seda vana grislit.
Finnish[fi]
Voi, mikä vanha harmaakarhu.
French[fr]
Regarde moi ce vieil ours.
Hebrew[he]
תיראו את הדוב גריזלי הזקן הזה.
Croatian[hr]
Pogledaj tog starog grizlija.
Hungarian[hu]
nézd azt az öreg grizzlimedvét.
Italian[it]
Guarda il vecchio scimmione.
Norwegian[nb]
Se pa den gamle grizzlybjørnen.
Dutch[nl]
Kijk eens naar die oude grizzly beer.
Polish[pl]
Spójrz na tego starego niedźwiedzia grizzly.
Portuguese[pt]
Olhem para este urso polar.
Romanian[ro]
Ia uite la acel batran urs grizzly.
Russian[ru]
Посмотри на этого старого медведя гризли.
Slovak[sk]
Pozri na toho starého grizzlyho.
Slovenian[sl]
Poglej tega starega grizlija.
Serbian[sr]
Pogledaj tog starog grizlija.
Swedish[sv]
Kolla vilken bamsebjörn...
Turkish[tr]
Şu yaşlı boz ayıya bak.