Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volwasse mannetjies van die reuse- Kanadese gans, wat ’n subspesie is, kan tot agt kilogram weeg en het ’n vlerkspan van twee meter.
Amharic[am]
ከዚህ የዝይ ዝርያ ውስጥ ትልቁ እስከ 8 ኪሎ ግራም የሚመዝን ሲሆን የክንፉ ርዝመት ከጫፍ እስከ ጫፍ 2 ሜትር ይደርሳል።
Arabic[ar]
وثمة نويع من الاوز الكندي يُعرف بالاوز الكندي العملاق، تزن الذكور البالغة فيه حوالي ٨ كيلوغرامات وتبلغ بسطة جناحيه مترين.
Bulgarian[bg]
Зрелите мъжки индивиди от подвида голяма канадска гъска може да тежат до осем килограма и да имат двуметров размах на крилете.
Cebuano[ceb]
Ang dagko na nga mga laki sa ubos nga espisye nga gitawag ug higanteng mga gangsa sa Canada mahimong motimbang ug hangtod sa walo ka kilos ug moabot ug duha ka metros ang bukhad sa pako niini.
Czech[cs]
Pozná se podle dlouhého tmavého krku a bílé skvrny na hrdle. Dospělí samci jednoho poddruhu této husy váží až osm kilogramů a mají rozpětí křídel dva metry.
Danish[da]
Voksne hanner der tilhører underarten kæmpe canadagæs kan veje op til 8 kilo og have et vingespand på 2 meter.
German[de]
Ausgewachsene Männchen der Riesenkanadagans, einer Unterart, bringen es bis auf 8 Kilo und eine Flügelspannweite von 2 Metern.
Greek[el]
Τα ενήλικα αρσενικά των υποειδών τα οποία ονομάζονται γιγάντιες καναδικές αγριόχηνες μπορεί να ζυγίζουν μέχρι και 8 κιλά ενώ το άνοιγμα των φτερών τους φτάνει τα 2 μέτρα.
English[en]
Mature males of the subspecies called giant Canada geese can weigh up to 20 pounds [8 kg] and have a wing span of 6.5 feet [2 m].
Spanish[es]
El macho adulto de la subespecie gigante llega a pesar ocho kilos [20 libras], y sus alas alcanzan los dos metros [6,5 pies] de envergadura.
Estonian[et]
Kanada lagle alamliigi maxima täiskasvanud isalinnud võivad kaaluda kuni kaheksa kilogrammi ning nende tiibade siruulatus võib ulatuda kahe meetrini.
Finnish[fi]
Kanadanhanhen suurikokoiseen alalajiin kuuluva uros voi painaa kahdeksan kiloa, ja sen siipien kärkiväli voi olla kaksi metriä.
Fijian[fj]
Na tama ni mataqali ganiwai oqo e rawa ni lai 8 sara na kilokaramu na kena bibi, qai 2 na mita na balavu ni tabana mai na dua na muana ina muana tale kadua.
French[fr]
Chez les bernaches géantes, une sous-espèce, les mâles adultes peuvent peser jusqu’à huit kilos et mesurer environ deux mètres d’envergure.
Hebrew[he]
הזכרים הבוגרים מהתת־מין הקרוי ברנטה קנדית ענקית שוקלים עד 8 קילוגרמים ומוטת כנפיהם היא שני מטרים.
Hiligaynon[hil]
Ang hamtong nga sulog sang isa ka sahi nga ginatawag nga higante nga Canada goose mahimo nga tubtob sa 8 kilos ang kabug-aton kag ang pakpak 2 metros ang kalaparon.
Croatian[hr]
Odrasli mužjaci velike kanadske guske mogu težiti do 8 kilograma i imati raspon krila 2 metra.
Hungarian[hu]
Egyik nagy testű alfajának (Branta canadensis maximai) a kifejlett gúnárjai akár 8 kilogrammot is nyomhatnak, és kétméteres a szárnyfesztávolságuk.
Indonesian[id]
Burung jantan dewasa dari subspesies soang Kanada raksasa beratnya dapat mencapai 8 kilogram dan rentang sayapnya dua meter.
Italian[it]
I maschi adulti della varietà più grande possono arrivare a pesare otto chili e avere un’apertura alare di due metri.
Japanese[ja]
その亜種であるジャイアント・カナダガンの成長した雄は,体重が8キロになることもあり,翼を広げると2メートルにもなります。
Georgian[ka]
მისი ერთ-ერთი ქვესახეობა, გიგანტური კანადური ბატი, 8 კილოგრამამდე იწონის, ხოლო მისი ფრთების სიგრძე 2 მეტრს აღწევს.
Korean[ko]
아종(亞種)인 큰캐나다기러기의 다 자란 수컷은 몸무게가 8킬로그램에 날개를 편 길이가 2미터나 될 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Suaugę vieno porūšio patinai sveria net iki 8 kilogramų, o sparnų tarpugalis gali siekti du metrus.
Latvian[lv]
Kanādas zosu pasugai, ko sauc par lielajām Kanādas zosīm, pieaudzis tēviņš var svērt līdz astoņiem kilogramiem, un tā spārnu plētums sasniedz divus metrus.
Macedonian[mk]
Возрасните мажјаци од видот што се нарекува гигантски канадски гуски може да достигне тежина до 8 килограми, а распонот на крилјата му е 2 метра.
Malayalam[ml]
ജയന്റ് കനേഡിയൻ വാത്ത എന്ന ഉപവർഗത്തിലെ പൂർണ വളർച്ചയെത്തിയ ആൺപക്ഷികൾക്ക് 8 കിലോഗ്രാംവരെ ഭാരവും 2 മീറ്റർ ചിറകുവിരിവും ഉണ്ടായിരിക്കും.
Maltese[mt]
Wiżżu adult tas- sottospeċi msejħa wiżż ġgant tal- Kanada jistaʼ jiżen sa tmien kilogrammi u ġwinħajh ikollhom firxa taʼ żewġ metri.
Norwegian[nb]
Voksne kanadagåshanner av den storvokste underarten maxima kan bli opptil åtte kilo tunge og ha et vingespenn på to meter.
Dutch[nl]
Volwassen mannetjes van de ondersoort die de grote Canadese gans wordt genoemd, kunnen wel acht kilo wegen en een spanwijdte hebben van twee meter.
Nyanja[ny]
Atsekwe aamuna amtundu wina wa ku Canada komweko, akakula kuti afikapo amatha kulemera mwina makilogalamu 8 ndiponso akatambasula mapiko awo amatha kutalika mamita awiri.
Polish[pl]
Dorosły samiec pewnego podgatunku bernikli kanadyjskich (Branta canadensis maximai) może ważyć do 8 kilogramów i mieć rozpiętość skrzydeł do 2 metrów.
Portuguese[pt]
Os machos adultos da subespécie chamada ganso-do-canadá-gigante podem pesar até 9 quilos e ter uma envergadura de 2 metros.
Romanian[ro]
Masculii adulţi din subspecia gâştei de Canada uriaşe pot cântări până la 8 kg şi pot avea o anvergură a aripilor de 2 m!
Russian[ru]
Вес взрослых самцов большой канадской казарки может достигать 8 килограммов, а размах крыльев — 2 метров.
Sinhala[si]
උප විශේෂයක් වන යෝධ කැනඩා පාත්තයන්ගේ පිරිමි සතා කිලෝ අටක් බර වන අතර උන්ගේ පියාපත් මීටර දෙකක් පමණ විහිදෙනවා.
Slovak[sk]
Dospelé gunáre jedného poddruhu bernikly môžu vážiť až osem kilogramov a rozpätie ich krídel môže dosiahnuť dva metre.
Slovenian[sl]
Odrasli samci podvrste Branta canadensis maxima lahko tehtajo do osem kilogramov in imajo dvometrski razpon kril.
Samoan[sm]
O kusi poʻa tetelē o le ituaiga lava lea e taʻu o kusi Kanata, e oo atu le mamafa o kusi ua matutua i le 20 pauna (8 kilo) ma e 6.5 futu (2 mita) le lautele o ona apaʻau pe a faaloloa.
Albanian[sq]
Meshkujt e rritur të një nënlloji, që quhet pata gjigante kanadeze, mund të peshojnë 8 kilogramë dhe krahët i shtrijnë deri në 2 metra.
Serbian[sr]
Odrasli mužjaci podvrste zvane velika kanadska guska mogu biti teški i do osam kilograma, a raspon krila im dostiže dva metra.
Southern Sotho[st]
E tona e seng e hōlile ea mofuta o bitsoang khantši e hōlang bopotlopotlo ea Canada e ka ba boima ba lik’hilograma tse 8 ’me mapheo a eona ha a phukalalitsoe a ba limithara tse peli ka bolelele ho tloha ntlheng e ’ngoe ho ea ho e ’ngoe.
Swedish[sv]
Det finns en underart till kanadagåsen där hanarna kan väga upp till åtta kilo och ha ett vingspann på två meter.
Swahili[sw]
Ndege wa kiume waliokomaa wa jamii nyingine inayoitwa giant Canada geese wanaweza kuwa na uzito wa kilogramu 8 hivi na bawa lao lina upana wa meta 2.
Congo Swahili[swc]
Ndege wa kiume waliokomaa wa jamii nyingine inayoitwa giant Canada geese wanaweza kuwa na uzito wa kilogramu 8 hivi na bawa lao lina upana wa meta 2.
Thai[th]
ใน ตระกูล ห่าน ชนิด นี้ มี ห่าน ตัว ผู้ ที่ โต เต็ม วัย ชนิด หนึ่ง ที่ เรียก กัน ว่า ห่าน แคนาดา ยักษ์ มัน มี น้ําหนัก ถึง 8 กิโลกรัม และ มี ระยะ ห่าง ระหว่าง ปลาย ปีก ทั้ง สอง ข้าง ยาว ถึง 2 เมตร.
Tagalog[tl]
Ang mga adultong lalaki ng isang uri ng ibong ito na tinatawag na giant Canada goose ay maaaring tumimbang ng walong kilo at ang haba ng kanilang mga pakpak kapag parehong nakabuka ay dalawang metro.
Tswana[tn]
Magou a matonanyana a a setseng a godile a ka kgona go nna boima jwa dikilogerama di le 8 mme diphuka tsa one fa di tšharolotswe di boleele jwa dimetara di le 2.
Tok Pisin[tpi]
Long wanpela lain pato long Kanada, ol welpato man i bikpela pinis, hevi bilong ol inap olsem 8 kilo na wing bilong ol i longpela i go inap 2 mita.
Turkish[tr]
Büyük Kanada kazı olarak adlandırılan alttürlerdeki yetişkin erkeklerin ağırlığı 8 kilo ve kanat açıklığı 2 metredir.
Tsonga[ts]
Minkuku ya mixaka yin’wana ya masekwa leyi vitaniwaka masekwa lamakulu ya le Canada yi ni ntiko lowu fikaka eka 8 wa tikhilogiramu naswona timpiko ta yona ti lehe timitara timbirhi.
Ukrainian[uk]
Самці певного підвиду казарки канадської можуть важити до восьми кілограмів, а розмах крил у них іноді сягає двох метрів.
Xhosa[xh]
Iinkunzi zala marhanisi zibizwa ngokuba ngamarhanisi amakhulu aseKhanada, yaye zisenokuba nobunzima obuziikhilogram ezisi-8 ibe amaphiko azo anokuba ziimitha ezi-2 ububanzi.
Chinese[zh]
称为加拿大巨黑雁的亚种成年雄雁体重可达8公斤,双翼展开时足有2米宽。
Zulu[zu]
Amaduna asekhulile ohlobo lwama-giant Canada goose angaba nesisindo esingamakhilogremu angu-8 namaphiko angamamitha amabili ububanzi uma evuliwe.