Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да намерите сигурна зона.
Bosnian[bs]
Moraš pobjeći u bezbjednu zonu.
Czech[cs]
Musíš se přesounout do bezpečné zóny.
Greek[el]
Πρέπει να μετακινηθείς σε ασφαλή ζώνη.
English[en]
You need to hump it out to a safe zone.
Spanish[es]
Debe ir a una zona segura.
Estonian[et]
Pead minema turvalisemasse kohta.
Finnish[fi]
Siirtykää turvavyöhykkeelle.
French[fr]
Rejoignez une zone sécurisée.
Hebrew[he]
אתה צריך לזוז לאזור בטוח.
Croatian[hr]
Trebaš otići u sigurnu zonu.
Hungarian[hu]
Ki kell jutnod a biztonsági zónába.
Indonesian[id]
Kau harus pergi ke zona aman.
Italian[it]
Raggiungi una zona sicura.
Lithuanian[lt]
Tau reikia nuvykti į saugią zoną.
Norwegian[nb]
Kom deg til en sikkerhetssone.
Dutch[nl]
U moet een veilig gebied zien te bereiken.
Polish[pl]
Musisz przeskoczyć do Bezpieczniej Strefy.
Portuguese[pt]
Você precisa ir para uma zona de segurança.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungi într-o zonă sigură.
Slovak[sk]
Musíte sa presunúť do bezpečnej zóny.
Slovenian[sl]
Moral boš iti v varno območje! Ne!
Albanian[sq]
Duhet të ikësh në zonë të sigurtë.
Serbian[sr]
Moraš u zaštićenu zonu.
Turkish[tr]
Güvenli bir bölgeye yürü.
Chinese[zh]
你 需要 步行 到 安全 區域