Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن عذرت تعبيري.
Czech[cs]
prominete-Ii ten výraz.
English[en]
if you'll pardon the expression.
Spanish[es]
perdone la expresión.
French[fr]
si vous me passez l'expression.
Hungarian[hu]
Egész ennivaló, ha megbocsát.
Icelandic[is]
ef ūų fyrirgefur orđalagiđ.
Italian[it]
se mi perdona l'espressione.
Norwegian[nb]
Nesten til å spise opp.
Portuguese[pt]
Está de abrir o apetite... se me perdoa o trocadilho.
Romanian[ro]
dacă îmi ierţi exprimarea.
Russian[ru]
Извините за такое выражение.
Slovenian[sl]
če oprostite izrazu.