Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعلم أي شيء عن حساب كايمان وأنا متأكد جدا لم أسرق 50 مليون!
Bosnian[bs]
Ne znam ništa o kajmanskom računu, i sigurno nisam ukrao 50 miliona!
Czech[cs]
O žádným účtě na Kajmanech nic nevím, a rozhodně jsem nešlohnul 50 milionů!
German[de]
Ich weiß gar nichts von irgendeinem Konto auf den Caymans, und ich bin mir verdammt sicher, dass keine 50 Millionen gestohlen habe!
Greek[el]
Έτσι δεν είναι; Δεν γνωρίζω τίποτα για τον οφσόρ λογαριασμό, πόσο μάλλον την κλοπή 50 εκ. δολαρίων.
English[en]
I don't know anything about a Cayman account, and I sure as hell didn't steal $ 50 million!
Spanish[es]
No sé nada de una cuenta en las Caimán, ¡ y les aseguro que no robé cincuenta millones!
Hebrew[he]
אני לא יודע כלום על חשבון באיי קיימן ובטח שלא גנבתי 50 מיליון דולר!
Croatian[hr]
Ne znam ništa o kajmanskom računu, i sigurno nisam ukrao 50 milijuna!
Hungarian[hu]
Nem tudok semmilyen Kajmán-szigeteki számláról és holtbiztos, hogy én nem loptam 50 milliót!
Italian[it]
Non so niente di un conto alle Cayman e di sicuro non ho rubato 50 milioni di dollari!
Portuguese[pt]
Não sei nada sobre contas nas Caimã e não roubei US $ 50 milhões!
Romanian[ro]
Nu ştiu nimic despre un cont în Cayman, şi sigur n-am furat 50 milioane de dolari!
Russian[ru]
Я ничего не знаю о счете на Кайманах, и уж точно не крал 50 миллионов!
Slovak[sk]
Neviem nič o účte na Kajmanských ostrovoch a som si sakramentsky istý, že som neukradol 50 miliónov.
Slovenian[sl]
Nič ne vem o računu na Kajmanskih otokih, Gotovo pa nisem ukradel 50 milijonov $!