Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während Englisch die offizielle Sprache im Bethelheim ist, dient die Familie Menschen in vielen Sprachen — in Zulu, Sesotho, Xosa, Tschwana, Sepedi, Deutsch, Griechisch, Afrikaans und Portugiesisch.
English[en]
While English is the official language of the Bethel home, this family serves people in many languages —Zulu, Sesotho, Xhosa, Tswana, Sepedi, German, Greek, Afrikaans and Portuguese.
Spanish[es]
Aunque el inglés es el lenguaje oficial en el hogar Betel, esta familia sirve a la gente en muchos idiomas... zulú, sesotho, xhosa, tsuana, sepedi, alemán, griego, afrikaans y portugués.
French[fr]
L’anglais est la langue officielle, mais le Béthel sert des gens de différentes langues : zoulou, sesotho, xhosa, tswana, sepedi, allemand, grec, afrikaans et portugais.
Italian[it]
Mentre nella casa Betel la lingua ufficiale è l’inglese, questa famiglia rende servizio a persone di molte lingue: zulù, sesotho, xhosa, tswana, sepedi, tedesco, greco, afrikaans e portoghese.
Japanese[ja]
つまり,ズールー語,セソト語,ホサ語,ツワナ語,スペディ語,ドイツ語,ギリシャ語,アフリカーンス語およびポルトガル語です。
Korean[ko]
영어가 ‘벧엘’ 가정의 공식 언어이지만 그 가족은 여러 언어—‘줄루’어, ‘세소토’어, ‘코사’어, ‘쓰와나’어, ‘세페디’어, 독일어, 희랍어, 공용 ‘네델란드’어, ‘포르투갈’어—로 사람들을 섬기고 있다.
Dutch[nl]
Hoewel Engels de officiële taal op Bethel is, dient deze familie mensen in vele talen — in het Zoeloe, Sesotho, Xhosa, Tswana, Sepedi, Duits, Grieks, Afrikaans en Portugees.
Portuguese[pt]
Ao passo que o inglês é a língua oficial do lar de Betel, esta família serve a pessoas de muitas línguas — zulu, sesoto, xosa, tsvana, sepedi, alemão, grego, africâner e português.