Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقررت الجمعية العامة التوصل إلى اتفاق بشأن توزيع المقاعد في الفريق العامل المفتوح المنشأ عملا بالفقرة 248 من مرفق القرار 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012 فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة، وبشأن تحديد الممثلين الذين ستعينهم الدول الأعضاء لشغل تلك المقاعد في بداية دورتها السابعة والستين.
English[en]
The General Assembly decided to reach an agreement on the distribution of seats of the open working group established pursuant to paragraph 248 of the Annex of resolution 66/288 of 27 July 2012 among United Nations regional groups and on the specific representatives who would be designated by Member States to occupy those seats at the beginning of its sixty-seventh session.
Spanish[es]
La Asamblea General decide llegar a un acuerdo sobre la distribución de puestos del grupo de trabajo de composición abierta establecido en virtud del párrafo 248 del anexo de la resolución 66/288, de 27 de julio de 2012, entre los grupos regionales de las Naciones Unidas y sobre los representantes específicos que designarán los Estados Miembros para ocupar esos puestos al comienzo de su sexagésimo séptimo período de sesiones.
French[fr]
L’Assemblée générale décide de parvenir à un accord sur la répartition des sièges du groupe de travail ouvert, créé en application du paragraphe 248 de l’annexe à la résolution 66/288 du 27 juillet 2012, parmi les groupes régionaux de l’Organisation des Nations Unies; et sur les représentants qui seront désignés par les États Membres pour occuper ces sièges au début de sa soixante-septième session.
Russian[ru]
Генеральная Ассамблея постановила, что порядок распределения мест между региональными группами Организации Объединенных Наций в рабочей группе открытого состава, учрежденной в соответствии с пунктом 248 приложения к резолюции 66/288 от 27 июля 2012 года, и список представителей, которые будут назначены государствами-членами, на эти места будут согласованы в начале шестьдесят седьмой сессии.
Chinese[zh]
大会决定在第六十七届会议开始时就2012年7月27日第66/288号决议附件第248段规定设立的开放工作组席位在联合国各区域集团之间的分配问题以及会员国将指定填补这些席位的具体代表达成协议。