Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover skal VCR opfylde forskellige TV-standarder i forskellige lande.
German[de]
Davon abgesehen müssen die VCR unterschiedlichen Fernsehstandards in den einzelnen Ländern angepasst werden.
Greek[el]
Επιπλέον, τα VCR πρέπει να συμφωνούν με τα διάφορα τηλεοπτικά πρότυπα σε διάφορες χώρες.
English[en]
Apart from this, VCRs have to comply with different television standards in different countries.
Spanish[es]
Además de todo esto, el VCR tiene que cumplir con las distintas normas de televisión de los diferentes países.
French[fr]
Les magnétoscopes doivent tenir compte en outre de l'existence de standards de télévision différents selon les pays.
Italian[it]
I videoregistratori devono inoltre essere compatibili con diversi standard televisi in vari paesi.
Dutch[nl]
Los hiervan moeten VCR's beantwoorden aan verschillende televisienormen in verschillende landen.
Portuguese[pt]
Além disso, os VCRs têm de ser conformes com diferentes padrões de televisão em diferentes países.