Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam je prije upoznala, Časni sude ali na osnovu našeg razgovora mogu vas uvjeriti da je Sinina najveća briga dobrobit njenog djeteta.
Czech[cs]
Předtím jsem se s ní nikdy nesetkala, Vaše ctihodnosti, ale na základě rozhovoru s ní Vás mohu ujistit, že největší starostí Sity je blaho jejího dítěte.
English[en]
I'd never met her before, your honor, but based on our interview, I can assure you that Sita's greatest concern is for the well-being of her child.
Hungarian[hu]
Még sosem találkoztam vele, bíróúr, de a meghallgatására alapozva, fetételezem hogy Sita legnagyobb érdekeltsége a gyermeke jólléte.
Italian[it]
Non l'ho mai vista prima, vostro onore, ma in base all'interrogatorio, posso assicurarle che la più grande preoccupazione di Sita è il bene del bambino.
Polish[pl]
Nie znałam jej wcześniej, ale na podstawie naszej rozmowy mogę zapewnić, że jej największą troską jest dobro jej dziecka.
Portuguese[pt]
Eu nunca a conheci antes, meritíssimo, mas com base em nossa entrevista, posso assegurar-vos que a maior preocupação da Sita é o bem-estar de seu filho.