Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مجدداً، يخبرنا المسوّقون أن البيانات الهائلة و شبكات التواصل الاجتماعي هي ليست فقط مصدر كبير للربح بالنسبة لهم، لكنها جنة عدن بالنسبة لبقيتنا.
Bulgarian[bg]
И отново, маркетолозите ни казват, че изобилието от данни и социалните медии са не просто рай за тях, но и Райска градина за всички нас.
German[de]
Vermarkter erzählen uns, Big Data und Soziale Medien seien nicht nur ein Profit-Paradies für sie, sondern auch ein Garten Eden für alle.
Greek[el]
Και πάλι, οι μαρκετίστες μας λένε ότι τα μεγάλα δεδομένα και τα κοινωνικά μέσα δεν είναι απλώς ένας παράδεισος από κέρδη γι'αυτούς, αλλά ένας Κήπος της Εδέμ για τους υπόλοιπους από εμας.
English[en]
Again, marketers tell us that big data and social media are not just a paradise of profit for them, but a Garden of Eden for the rest of us.
Spanish[es]
Y los vendedores otra vez nos dicen que el "big data" y los medios sociales no son solo un paraíso de ganancias para ellos, sino el Jardín del Ed��n para el resto de nosotros.
French[fr]
Encore une fois, les spécialistes du marketing nous disent que le Big Data et les réseaux sociaux ne sont pas seulement pour eux un paradis du profit, mais aussi un Jardin d'Eden pour nous autres.
Hebrew[he]
שוב, המשווקים מספרים לנו שצבירת נתונים והמידה החברתית הם לא רק גן-עדן של רווחים עבורם, אלא גן-עדן עבור כולנו.
Croatian[hr]
Marketeri nam kažu da masovni podaci i društveni mediji nisu samo rajski profit za njih, već i Edenski vrt za sve nas.
Hungarian[hu]
Ismétlem, a marketingesek meg akarnak győzni, hogy a tömegadat és a közösségi média nem csak számukra profitparadicsom, hanem számunkra is Édenkert.
Italian[it]
Ancora una volta, il marketing ci dice che i big data e i social media non sono solo un paradiso di profitto per loro, ma un Giardino dell'Eden per il resto di noi.
Japanese[ja]
マーケッティングの人々は ビッグデータとソーシャルメディアは 彼らが利益を得るための場ではなく 私たち全員のエデンの園だといいます
Korean[ko]
다시 한번, 마케팅 담당자들은 빅 데이터와 소셜 미디어가 그들을 위한 이익의 낙원일 뿐만 아니라 우리를 위한 에덴 동산이라고 말합니다.
Dutch[nl]
Nogmaals, marketeers vertellen ons dat grote hoeveelheden data en sociale media niet alleen een winstparadijs voor hen is, maar ook een Hof van Eden voor de rest van ons.
Polish[pl]
Marketingowcy mówią nam, że wielkie zbiory danych i media społecznościowe to nie tylko raj korzyści dla nich, ale i dla nas.
Portuguese[pt]
De novo, os publicitários dizem-nos que os metadados e as redes sociais não são apenas um paraíso de lucro para eles, mas um Jardim do Éden para todos nós.
Romanian[ro]
Din nou, marketerii ne spun că big data și mass-media socială nu sunt doar un paradis de profit pentru ei, dar și o Grădină a Edenului pentru restul dintre noi.
Russian[ru]
И вновь маркетологи говорят нам, что «большие данные» и социальные сети — это не только их райская прибыль, но и Эдемский сад для всех остальных.
Serbian[sr]
Opet, stručnjaci kažu da "veliki podaci" i društveni mediji za njih nisu samo raj profita, nego i Rajski vrt za nas ostale.
Swedish[sv]
Återigen säger marknadsförare att big data och sociala medier inte bara är ett paradis av vinster för dem men också en Edens lustgård för oss andra.
Thai[th]
อีกครั้ง ผู้ซื้อขายในตลาดบอกเราว่า ข้อมูลขนาดใหญ่และสื่อสังคมออนไลน์ ไม่ใช่แค่สวรรค์แห่งกําไรของพวกเขา แต่เป็นส่วนแห่งอีเดนของพวกเราที่เหลือด้วย
Turkish[tr]
Tekrardan, pazarlamacılar bize büyük verinin ve sosyal medyanın sadece onlar için bir kar cenneti değil, aynı zamanda geri kalanlarımız için Cennet Bahçesi olduğunu söylemekteler.
Ukrainian[uk]
Знову ж таки, маркетологи кажуть нам, що великі бази даних і соціальні медіа є не тільки раєм прибутків для них, але Едемським садом для всіх нас.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa, nhà quảng cáo nói với chúng ta dữ liệu khổng lồ và mạng xã hội không chỉ là thiên đường lợi nhuận cho họ mà còn là Vườn Địa Đàng cho tất cả chúng ta.
Chinese[zh]
再次,营销人员告诉我们 大量数据和社交网络 并不仅仅是为他们谋福利的天堂, 同时也是我们所有人的伊甸园。