Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
The Slaters were less successful when playing against Saint Columb a few weeks later. This time, it was the Junior Cup at stake, again after a season full of success. It is interesting to note that 300 supporters accompanied the players in the train to Wadebridge. Delabole scored a goal to begin with, but despite all the cheers and noise of the supporters, the Slaters were unable to withstand the speed and energy of the other team. Their numbers were down at times, too, due to injuries sustained by some of their players. Unfortunately, the result was a 3-1 victory for Saint Columb.
Cornish[kw]
Le yth o an bri ha'n Leghwesyon ow kwari erbynn Sen Kolomm nebes seythunow a- wosa. An Hanaf Yowynkavek esa war dhalghenn an tro ma, arta wosa Seson yn-leun sewena. Didheurek yw notya 300 a skoedhyoryon dhe viaja y'n tren bys yn Ponsrys a-barth dhe'n waryoryon. Delyowboll a dhegreas gol dhe gynsa, mes yn despit dhe vannlevow ha trosow oll an skoedhyoryon, ny ylli an Leghwesyon sevel orth toeth ha nell an bagas arall. Le o aga niver kefrys rann a'n termyn, rag re bia shyndys nebes a'ga gwaryoryon. Y'n gwettha prys, gans Sen Kolomm yth euth an jydh 3-1.