Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mon du har spist af det træ, jeg sagde, du ikke måtte spise af?’“ — 1 Mosebog 3:8-11.
Greek[el]
Μήπως έφαγες από του δένδρου, από του οποίου προσέταξα εις σε να μη φάγης;»—Γένεσις 3:8-11.
English[en]
From the tree from which I commanded you not to eat have you eaten?’”—Genesis 3:8-11.
Spanish[es]
¿Del árbol del que te mandé que no comieras has comido?’”—Génesis 3:8-11.
French[fr]
As- tu mangé de l’arbre dont je t’avais ordonné de ne pas manger?’” — Genèse 3:8-11.
Indonesian[id]
Apakah engkau makan dari buah pohon, yang Kularang engkau makan itu?’”—Kejadian 3:8-11.
Italian[it]
Hai mangiato dell’albero di cui t’avevo comandato di non mangiare?’” — Genesi 3:8-11.
Japanese[ja]
あなたは,食べてはならない,とわたしが命じておいた木から食べたのか』」― 創世 3:8‐11,新。
Korean[ko]
내가 너더러 먹지 말라 명한 그 나무 실과를 네가 먹었느냐?”—창세 3:8-11.
Norwegian[nb]
Har du ett av det tre som jeg forbød deg å ete av?» — 1 Mosebok 3: 8—11.
Dutch[nl]
Hebt gij soms van de boom gegeten waarvan ik u geboden heb niet te eten?’” — Genesis 3:8-11.
Polish[pl]
Czy może zjadłeś z drzewa, z którego ci zakazałem jeść?’” — Rodzaju 3:8-11.
Portuguese[pt]
Comeste da árvore de que te mandei que não comesses?’” — Gênesis 3:8-11.
Swedish[sv]
Har du icke ätit av det träd som jag förbjöd dig att äta av?’” — 1 Moseboken 3:8—11.
Turkish[tr]
Ondan yeme, diye sana emrettiğim ağaçtan yedin mi?”—Tekvin 3:8-11.